Төменде әннің мәтіні берілген Call Me up Some Rainy Afternoon , суретші - Johnny Green, MGM Studio Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Green, MGM Studio Orchestra
Farmer Brown came to town
Started to take in the sights
Cabarets, swell cafes
Took up most of his nights
After seven days or so After seeing ev’ry show
After meeting May and Flo
Farmer Brown remarked
I love the cows and chickens
But this is the life, this is the life!
I love to raise the dickens!
While I’m Cabareting
Where the band is playing
I love the homemade cider
But I’d rather have wine
No more picking berries
Me for cocktail cherries!
This is the life, this is the life, this is the life for mine
Missus Brown, out of town
Wrote to her husband and said
«Please come home, I’m alone!»
When her letter, he read
Farmer Brown took off his coat
Sat right down and then he wrote
To his wife a little note
This is what he said:
Фермер Браун қалаға келді
Көрікті жерлерде бастады
Кабаре, кафелер
Түндерінің көп бөлігін өткізді
Әр шоуды көргеннен кейін жеті күннен кейін
Мэй мен Фломен кездесуден кейін
Фермер Браун атап өтті
Мен сиырлар мен тауықтарды жақсы көремін
Бірақ бұл өмір, бұл өмір!
Мен балық өсіргенді ұнатамын!
Мен кабаремен айналысып жүргенімде
Топтың ойнайтын жері
Мен үйдегі сидрді жақсы көремін
Бірақ мен шарапты жақсы көремін
Енді жидек теруге болмайды
Мен коктейль шие үшін!
Бұл өмір, бұл өмір, мен үшін өмір
Мисс Браун, қала сыртында
Күйеуіне хат жазып, айтты
«Үйге келші, мен жалғызбын!»
Оның хатын оқығанда оқыды
Фермер Браун сырт киімін шешіп алды
Отырды да, жазды
Әйеліне шағын ескерту
Бұл оның айтқаны:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз