Feels So Much Better - Johnny Gill
С переводом

Feels So Much Better - Johnny Gill

Альбом
Johnny Gill
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277170

Төменде әннің мәтіні берілген Feels So Much Better , суретші - Johnny Gill аудармасымен

Ән мәтіні Feels So Much Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feels So Much Better

Johnny Gill

Оригинальный текст

I never did believe in true love from the start

It’s not for me, baby

Well, I never was intrigued by real love from the heart

It’s just not me

Until you came around (Until I came around)

And changed my life (And I changed your life)

You never let me down (I never let you down)

You were always by my side (Always by your side)

And now love is a joy (Now love is a joy)

A perfect melody (Perfect melody)

And I just want to tell the world, what you’ve done for me

Feels so much better

Better than the one love I know

Feels so much better

Much better, baby

Feels so much better

Better than the one love I know

Feels so much better

So much better

Baby, I can’t believe that I’ve been such a fool

I could not see, baby

I never could conceive true love could even be

So good for me

Until you came around (Until I came around)

And touched my heart (And I touched your heart)

You never let me down (I never let you down)

You gave me a brand new start (A brand new start)

And now love is a joy (Now love is a joy)

A perfect melody (Perfect melody)

And I just want to tell the world, what you’ve done for me

Feels so much better

Better than the one love I know

Feels so much better

So much, girl

Feels so much better

Better than the one love I know

Feels so much better

So much better

Until you came around (Until I came around)

And touched my heart (And I touched your heart)

You never let me down (I never let you down)

You gave me a brand new start (Gave you a brand new start)

And now love is a joy (Now love is a joy)

A perfect melody (Perfect melody)

And I just want to tell the world, what you’ve done for me

Feels so much better

Better than the one love I know

Feels so much better

So much, girl

Feels so much better

Better than the one love I know

Feels so much better

So much better

Baby, I feel like I’m in heaven

Baby, with you nothing else matters

Never knew a love, never knew a girl

Never thought that I could feel so…

Baby, I feel like I’ve been dreaming

You make my life worth living

You never let me down, turned my world around

God only knows how much you touched my heart

Feels so much better

My heart, so much girl

Feels so much better

Said it feels so good, so good, girl

Feels so much better

Said it feels…

Перевод песни

Мен басынан шынайы махаббатқа сенген емеспін

Бұл мен үшін емес, балақай

Шынайы махаббат мені ешқашан қызықтырған емес

Бұл жай мен емес

Сіз келгенше (мен келгенше)

Менің өмірім өзгертті (мен сеннің өмірің өзгерттім)

Сіз мені ешқашан ренжітпедім (мен сізді ешқашан түсірмеймін)

Сіз әрқашан                                             әрқашан                                    |

Енді махаббат - бұл қуаныш (қазір махаббат - бұл қуаныш)

Керемет әуен (Тамаша әуен)

Мен әлемге мен үшін не істегеніңізді айтқым келеді

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Мен білетін ғашық адамнан жақсырақ

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Жақсырақ, балақай

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Мен білетін ғашық адамнан жақсырақ

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Әлдеқайда жақсырақ

Балам, мен өзімнің соншалықты ақымақ болғаныма сене алар емеспін

Мен көре алмадым, балақай

Мен шынайы махаббаттың болуы мүмкін екенін ешқашан елестете алмадым

Мен үшін өте жақсы

Сіз келгенше (мен келгенше)

Және менің жүрегімді қозғадым (және сенің жүрегіңді қозғадым)

Сіз мені ешқашан ренжітпедім (мен сізді ешқашан түсірмеймін)

Сіз маған жаңа бастама бердіңіз (жаңа бастама)

Енді махаббат - бұл қуаныш (қазір махаббат - бұл қуаныш)

Керемет әуен (Тамаша әуен)

Мен әлемге мен үшін не істегеніңізді айтқым келеді

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Мен білетін ғашық адамнан жақсырақ

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Өте көп, қыз

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Мен білетін ғашық адамнан жақсырақ

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Әлдеқайда жақсырақ

Сіз келгенше (мен келгенше)

Және менің жүрегімді қозғадым (және сенің жүрегіңді қозғадым)

Сіз мені ешқашан ренжітпедім (мен сізді ешқашан түсірмеймін)

Сіз маған жаңа бастама бердіңіз (сізге жаңа бастама берді)

Енді махаббат - бұл қуаныш (қазір махаббат - бұл қуаныш)

Керемет әуен (Тамаша әуен)

Мен әлемге мен үшін не істегеніңізді айтқым келеді

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Мен білетін ғашық адамнан жақсырақ

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Өте көп, қыз

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Мен білетін ғашық адамнан жақсырақ

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Әлдеқайда жақсырақ

Балам, мен өзімді көкте жүргендей сезінемін

Балам, сенімен басқа ештеңе маңызды емес

Махаббатты ешқашан білмедім, қызды ешқашан білмедім

Өзімді осылай сезінемін деп ешқашан ойламаппын…

Балам, мен армандап жүрген сияқтымын

Сіз менің өмірімді өмір сүруге тұрарлық етесіз

Сіз мені ешқашан ренжітпедіңіз, менің әлемімді айналдырғансыз

Сенің менің жүрегіме қаншалықты әсер еткеніңді бір Құдай біледі

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Менің жүрегім, сонша қыз

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Бұл өте жақсы, өте жақсы сезінеді, қыз

Өзін әлдеқайда жақсы сезінеді

Сезінетінін айтты…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз