Төменде әннің мәтіні берілген Fairweather Friend , суретші - Johnny Gill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Gill
You need a love that will not change
You want a lover to remain, forever yours
Oh, but you don’t have to worry
You never have to fear
Through thick and thin I’ll always be here
I’ll be your bridge
Over and through troubled waters
You never have to face it alone
And when the world seems to treat you unfair
Baby, for you, I’ll always be there
I won’t be a fairweather friend
I’ll be there 'til the end
Even through stormy weather
Time and time again
Woo!
Sometimes I know it’s rough for you
And then there are times you’re feeling blue
Got so much pain
Oh, but I’m the kind of person who can take the hurt away
You’ll never have to suffer again
I’ll be your strength
To carry you over the mountain
To lift you up when you’re falling down
Baby, be strong
You can believe in me
'Cause I’m your friend
And I’ll always, always, always be right there
Oh, baby for you, I’ll always be there, oh
Baby, I know what’s right for you
Maybe sometimes you’re feeling blue
But I won’t let you, I won’t let you
You’re never gonna face no pain again
Cause, baby no mountains high enough
I’m gonna be there to lift you up
Baby, call my name, and I’ll be there
Lay your head on my, my shoulder
Lay your head on my shoulder
I’ll be, I’ll be, I will be right there for you
Through the bad times, my baby
I’ll be your sunshine
Woo, woo
Time and time again
Сізге өзгермейтін махаббат қажет
Сіз ғашықтың мәңгі сіздікі болғанын қалайсыз
О, бірақ уайымдаудың қажеті жоқ
Сізге ешқашан қорқудың қажеті жоқ
Қалың және жұқа жерде мен әрқашан осында боламын
Мен сенің көпірің боламын
Мазасыз сулар арқылы
Онымен ешқашан жалғыз бетпе-бет келмеу қажет
Әлем сізге әділетсіз қараған кезде
Балам, сен үшін мен әрқашан боламын
Мен жақсы ауа райы досы болмаймын
Мен соңына дейін боламын
Тіпті дауылды ауа-райында
Қайта-қайта
Уау!
Кейде сен үшін бұл қиын екенін білемін
Содан кейін сіз көгілдір сезінетін кездер болады
Қатты ауырдым
О, бірақ мен ауыртпалықты кетіре алатын адаммын
Ешқашан қайта қиналмайсыз
Мен сенің күшің боламын
Сізді таудан асырып жіберу үшін
Құлаған кезде сізді көтеру үшін
Балам, күшті бол
Сіз маған сене аласыз
Себебі мен сенің досыңмын
Мен әрқашан, әрқашан, әрқашан сол жерде боламын
О, балам, сен үшін мен әрқашан боламын, о
Балам, сен үшін не дұрыс екенін білемін
Мүмкін сіз кейде көгілдір сезінесіз
Бірақ мен сізге рұқсат етпеймін, болмаймын
Сіз енді ешқашан ауырмайсыз
Себебі, балам, жетерлік биік таулар жоқ
Мен сені көтеру үшін боламын
Балам, менің атымды ата, мен сонда боламын
Басыңды менің иығыма қойыңыз
Басыңызды иығыма қойыңыз
Мен боламын, боламын, сенің жаныңда боламын
Қиын кездер, балам
Мен сенің күннің шуағы боламын
Уу, уау
Қайта-қайта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз