Төменде әннің мәтіні берілген Don't Take Away My Pride , суретші - Johnny Gill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Gill
As I walked over to my window
I saw love walking away
We had come to the end of a beautiful love affair
At the start of a brand-new day
And when you left, you took my sunshine
And replaced it with a cloudy day
And you took away, you took away
My reason for smiling but there’s one thing
I beg you not to take
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, yeah
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, for me
We used to spend our evenings
Making love by the fireplace
But I can see, that your love, has just faded away
Girl it’s written all over your face
Now all you left, is just, some memories
And the echoes of a sad love song
That I play again, and again
In my mind now and then
Still I don’t know just what went wrong
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Oh baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, for me
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
I’m begging
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Ohh baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Мен терезеге қарай жүрдім
Мен кетіп бара жатқан махаббатты көрдім
Біз әдемі махаббат туралы келдік
Жаңа күннің басында
Ал сен кеткенде, менің күн сәулемді алдың
Оны бұлтты күнмен ауыстырды
Ал сен алып кеттің, алып кеттің
Менің күлу себебім, бірақ бір нәрсе бар
Мен алмауыңызды өтінемін
О, қымбаттым
Алма, менің мақтанышымды алып кет
О, менде бар нәрсе қалды, иә
Алма, менің мақтанышымды алып кет
О, менде бар нәрсе, мен үшін қалды
Біз кештерімізді |
Камин жанында ғашық болу
Бірақ мен сенің махаббатың сөніп қалғанын көріп тұрмын
Қыз, бұл сіздің бетіңізге жазылған
Енді сіз бар болғаны біраз естеліктер қалдырды
Және мұңды махаббат жырының жаңғырығы
Мен қайта-қайта ойнаймын
Қазір, содан кейін
Ненің дұрыс емес екенін әлі де білмеймін
О, қымбаттым
Алма, менің мақтанышымды алып кет
О, менде бар болғаны, іште қалды
О, балақай
Алма, менің мақтанышымды алып кет
О, менде бар нәрсе, мен үшін қалды
О, қымбаттым
Алма, менің мақтанышымды алып кет
О, менде бар нәрсе қалды, балам
Алма, менің мақтанышымды алып кет
О, менде бар болғаны, іште қалды
мен жалынамын
Алма, менің мақтанышымды алып кет
О, менде бар болғаны, іште қалды
Ой балам
Алма, менің мақтанышымды алып кет
О, менде бар болғаны, іште қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз