Төменде әннің мәтіні берілген Tema dal film "Love Story" , суретші - Johnny Dorelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Dorelli
Grazie, amore mio
Di aver sfidato
Tutto il mondo insieme a me
Di aver cercato
Un’altra vita accanto a me
Di aver sbagliato
E poi pagato anche di più
Insieme a me
Grazie perché so
Che questo amore
Non potrà finire mai
Anche se il mondo
Sta crollando intorno a noi
Non piangerò
In qualche modo riuscirò
A dirti addio
Ma dirti addio non è possibile
Pensare a te e non sorridere
Non esser lì negli occhi tuoi
Ma no, non dico addio
Perché tu vivi in me
Noi siamo ormai
La terra e l’albero
Nasce il sole, di più non so
Di più non so
Grazie, amore mio
Da questa sera
A casa solo tornerò
Dal tuo bicchiere
Come al solito berrò
Sul tuo cuscino
La mia mano correrà…
…e sarai là
Sul tuo cuscino
La mia mano correrà…
…e sarai là!
Рахмет саған менің махаббатым
Шақыру үшін
Бүкіл әлем менімен
Тырысып көру үшін
Менің жанымда басқа өмір
Сен қателестің
Содан кейін одан да көп төледі
Менімен бірге
Рахмет, өйткені мен білемін
Бұл не деген махаббат
Ол ешқашан бітпейді
Дүние болса да
Айналамызда құлап жатыр
Мен жыламаймын
Әйтеуір жетістікке жетемін
Сенімен қоштасу үшін
Бірақ қоштасу мүмкін емес
Өзіңді ойлап күлме
Көздеріңізде болмаңыз
Бірақ жоқ, мен қоштаспаймын
Өйткені сен менің ішімде тұрасың
Біз қазір
Жер және ағаш
Күн туды, мен білмеймін
Мен көп білмеймін
Рахмет саған менің махаббатым
Осы кештен
Мен тек үйге барамын
Сіздің стақаныңыздан
Мен әдеттегідей ішемін
Жастығыңда
Менің қолым жүгіреді ...
… Ал сіз сонда боласыз
Жастығыңда
Менің қолым жүгіреді ...
… Ал сіз сонда боласыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз