When the Roses Bloom Again - Johnny Cash, The Carter Family

In the rattle of the battle, came a whisper soft and low

From a soldier who’d been wounded in the fray

«I am dying, Captain, dying and I pray before I go

You will give your promise here I pass away»

Do not ask me dear to linger, for I know not what to say

When duty calls, just sweetheart’s name in vain

I hope your heart will not be crying, if I’m not among the dying

I’ll be with you when the roses bloom again

Yes, when the roses bloom again, beside the river

And the Robin Redbreast sings it’s sweet refrain

As in days of Old Lang Syne, I’ll be with you sweetheart mine

I’ll be with you when the roses bloom again

Do not ask me dear to linger, for I know not what to say

When duty calls, just sweetheart’s name in vain

I hope your heart will not be crying if I not among the dying

I’ll be with you when the roses bloom again

When the roses bloom again beside the river

And the Robin Redbreast sings it’s sweet refrain

As in days of Old Lang Syne, I’ll be with you sweetheart mine

I’ll be with you when the roses bloom again

Шайқастың дүбірінде ақырын, ақырын сыбыр естілді

Шайқаста жараланған сарбаздан 

«Мен өліп жатырмын, капитан, өліп жатырмын, мен барар алдында дұға етемін

Сіз уәдеңізді осында бересіз, мен қайтыс боламын»

Қымбаттым, мені кідіртуді сұрама, өйткені мен не айтарымды білмеймін

Кезекші қоңырау шалғанда, босқа сүйіктімнің атын  айта бер

Мен өлетіндердің арасында болмасам, сенің жүрегің жыламайды деп үміттенемін

Раушан гүлдер қайтадан гүлдегенде мен сенімен бірге боламын

Иә, раушан гүлдер қайтадан гүлдегенде, өзен жағасында

Ал Робин Redbreast бұл тәтті рефренді айтады

Old Lang Syne кезіндегідей, мен сенімен бірге боламын, жаным

Раушан гүлдер қайтадан гүлдегенде мен сенімен бірге боламын

Қымбаттым, мені кідіртуді сұрама, өйткені мен не айтарымды білмеймін

Кезекші қоңырау шалғанда, босқа сүйіктімнің атын  айта бер

Мен өліп жатқандар арасында болмасам, сенің жүрегің жыламайды деп үміттенемін

Раушан гүлдер қайтадан гүлдегенде мен сенімен бірге боламын

Өзен жағасында раушан гүлдер қайтадан гүлдегенде

Ал Робин Redbreast бұл тәтті рефренді айтады

Old Lang Syne кезіндегідей, мен сенімен бірге боламын, жаным

Раушан гүлдер қайтадан гүлдегенде мен сенімен бірге боламын