Төменде әннің мәтіні берілген Smiling Bill Mc Call , суретші - Johnny Cash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Cash
Well, the whole town listened to the radio
For the Smiling Bill McCall Show
Everyone in Nashville
Was listenin' to Bill
I don’t want to be layin' in bed
When they pronounce me dead
He’d stand and breathe in the microphone
With his guitar hangin' to his knee bone
All the girls just sat and dreamed
When Bill began his sing
I don’t want my hat to be hung
When my last song is sung
But he never let fame go to his head
«This is Smiling Bill McCall», he said
«Gonna pick and sing a song or two
You all listen till I’m through»
And if you’re at the house or in your car
Tune in this time tomorrow
To all the boys he was a big hero
They’d glue their ears to the radio
Then talkin' a most unusual drawl
Imitatin' Bill McCall
Daddy, can I get me a guitar
'Cause I want to be a star
The girls would say of Bill McCall
Why I bet he’s over six feet tall
Handsomest man in Nashville
They said of Smiling Bill
He won’t be plantin' potato slips
When he cashes in his chips
Then one day Bill didn’t make the show
Didn’t even show up for a week or so
The station’s boss said to city hall
«Find Smiling Bill McCall»
It won’t be hard to track him down
He’s got the biggest feet in town
Well, there’s a creek that runs through Nashville
And on the bank they found Smiling Bill
He’s committin' suicide
But they grabbed him before he tried
«Turn me loose, I want to jump», he screamed
«'Cause I can’t stand that theme»
Let this be my final breath
'Cause I’m scared to half to death"
The big brave Smiling Bill McCall
Is only four feet tall
I’d rather be in the river dead
Than to hear 'em laughin' at my bald head
Бүкіл қала радио тыңдады
Күлімсіреген Билл Макколл шоуы үшін
Нашвиллдегі барлығы
Биллді тыңдадым
Мен төсекте жатқым келмейді
Олар мені өлді деп жариялағанда
Ол тұрып, микрофонмен дем алатын
Гитарасы тізе сүйегіне дейін ілулі
Барлық қыздар отырып армандады
Билл ән айта бастағанда
Менің шляпамның ілулі болғанын қаламаймын
Менің соңғы ән айтқан кезде
Бірақ ол атақ-даңққа ешқашан жол бермеді
«Бұл Күліп тұрған Билл Макколл», деді ол
«Бір-екі әнді таңдап, айтамын
Мен біткенше бәрің тыңдайсыңдар»
Үйде немесе көлігіңізде болсаңыз
Ертең осы уақытты реттеңіз
Барлық ұлдар үшін ол үлкен қаһарман болды
Олар радиоға құлақтарын жабыстыратын
Содан кейін ең әдеттен тыс сурет салу сөйлеңіз
Билл Макколлға еліктеу
Әке, мен гитара алып бере аламын ба?
Себебі мен жұлдыз болғым келеді
Қыздар Билл Макколл туралы айтатын
Неліктен оның бойы алты футтан асатынына бәс тігемін
Нэшвиллдегі ең сымбатты адам
Олар Күліп тұрған Билл туралы айтты
Ол картопты кеспейтін болмайды
Ол чиптерін қолма-қол ақшаға алған кезде
Содан бір күні Билл шоуды жасамады
Бір апта немесе одан да көп емес
Станция бастығы әкімдікке айтты
«Күліп тұрған Билл Макколлды табыңыз»
Оны бақылау қиын болмайды
Оның қаладағы ең үлкен аяқтары бар
Нашвилл арқылы өтетін өзен бар
Жағадан олар Күліп тұрған Биллді тапты
Ол өз-өзіне қол жұмсайды
Бірақ олар оны әрекеттен бұрын ұстап алды
«Мені босатыңыз, мен секіргім келеді», - деп айқайлады
«Себебі мен бұл тақырыпқа шыдай алмаймын»
Бұл менің соңғы демім болсын
"Себебі мен өлгенше қорқамын"
Үлкен батыл күлімсіреген Билл Макколл
Бойы небәрі төрт фут
Мен өзенде болған жөн
Менің таз басыма олардың күлгенін естігеннен гөрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз