Hung My Head - Johnny Cash

Early one morning with time to kill

I borrowed Jeb’s rifle and sat on the hill

I saw a lone rider crossing the plain

I drew a bead on him to practice my aim

My brother’s rifle went off in my hand

A shot rang out across the land

The horse he kept running, the rider was dead

I hung my head, I hung my head

I set off running to wake from the dream

And my brother’s rifle went into the stream

I kept on running into the salt lands

And that’s where they found me, my head in my hands

The sheriff he asked me «Why had I run»

Then it came to me just what I had done

And all for no reason, just one piece of lead

I hung my head, I hung my head

Here in the courthouse, the whole town is there

I see the judge high up in his chair

«Explain to the courtroom what went through your mind

And we’ll ask the jury what verdict they find»

I said «I felt the power of death over life

I orphaned his children, I widowed his wife

I beg their forgiveness, I wish I was dead»

I hung my head, I hung my head

Early one morning with time to kill

I see the gallows up on the hill

And out in the distance a trick of the brain

I see a lone rider crossing the plain

He’s come to fetch me to see what they done

We’ll ride together til Kingdom come

I pray for God’s mercy for soon I’ll be dead

I hung my head, I hung my head

Өлтіру уақыты бар бір таң ерте

Мен Джебтің мылтығын алып, төбеге отырдым

Жазықтан өтіп бара жатқан жалғыз шабандозды көрдім

Мақсатымды орындау үшін оған                                                                                мақсат                                       мақ                    �

Менің қолымнан ағамның мылтығы  атылды

Жерде оқ естілді

Ол жүрген жылқы, шабандоз өлді

Мен басымды іліп қойдым, басымды ақтадым

Түсімнен ояну үшін жүгірдім

Ал ағамның мылтығы ағынға кетті

Мен тұзды жерлерге жүре бердім

Міне, олар мені қолымда, басымды тапты

Шериф          Мен не                                                                                                                                               «

Содан кейін маған жасаған нәрсе келді

Мұның бәрі себепсіз, бір ғана қорғасын

Мен басымды іліп қойдым, басымды ақтадым

Мұнда сот ғимаратынан бүкіл қала бар

Мен судьяның өз кафедрасында жоғары екенін көремін

«Сот залына ойыңыздан не өткенін түсіндіріңіз

Ал біз қазылар алқасынан қандай шешім тапқанын сұраймыз»

Мен «Мен өмірдің күші өмірімді сезіндім

Мен оның балаларын жетім қалдырдым, әйелін жесір қалдым

Мен олардан кешірім сұраймын, мен өлгенімді қалаймын»

Мен басымды іліп қойдым, басымды ақтадым

Өлтіру уақыты бар бір таң ерте

Мен төбеден көтеріліп жатқанын көремін

Алыстан мидың алғысы    

Жазықтан өтіп бара жатқан жалғыз шабандозды көріп тұрмын

Ол олардың не істегенін көру үшін мені алып кетуге келді

Патшалық келгенше бірге мінеміз

Жақында өлетінім үшін Құдайдан рақым сұраймын

Мен басымды іліп қойдым, басымды ақтадым