Reflections - Johnny Cash

Never in this world before or nevermore hereafter

Could a land know such a people as the pioneer the cowboy

His clothes his conversation his unique brand of lingo

All his devil deeds of daring his hat his bandana the dirty boots and ragged

chaps

But mainly that sixgun dangling so’s his hand could get it quickly

But draw your own conclusions lean to your own understandings

Your beliefs and your convictions

Disprove any fact recorded in these sounds and songs and legends

But I ask you if you do be sure you’ve walked in many mocassins

Over many many pathways and that you have listened carefully

Really listened to the west wind and to everything it whispers

And then go back and listen listen to this once more to these legends and

traditions

They’re only one reflection of a tick of time of that time

Just ponder on the things that happened

As we gaze so very deeply in the time and place and persons

Seeing now and then the West as it really was

And to tell you of a little that we saw there

And looking backward through a century

There was the True West there was the Real True West

Not demanding an argument but rather hoping you looked with us

And saw it as we saw it

And heard that west wind screaming shouting almost speaking

Always whispering of these things we sang and spoke of

And you’ll hear perhaps the things the we said in the stories

And the legends and traditions

Through the wind that breeze these tales of the ones who never made it

Yet fighting heat and mountains plains and valleys snow and hunger

They went westward westward westward

Бұдан әрі осы дүниеден бұрын-соңды болмаған

Пионер ковбой сияқты адамдарды ел тани алар ма еді?

Оның киімі, әңгімесі оның бірегей лингво бренді

Оның барлық шайтан әрекеттері қалпағы, бандана, лас етік пен жыртық

тараулар

Бірақ негізінен салбырап тұрған алты мылтықтың қолы оны тез алады

Бірақ өз түсініктеріңізге сүйене отырып, өз қорытындыларыңызды жасаңыз

Сіздің сенімдеріңіз бен сенімдеріңіз

Осы дыбыстарда, әндерде және аңыздарда жазылған кез келген фактіні жоққа шығарыңыз

Бірақ сізден көп мокасиндерде жүргеніңізге сенімді болсаңыз, сұраймын

Көптеген жолдар арқылы және сіз мұқият тыңдадыңыз

Батыс желді және оның бәріне арналған

Содан кейін қайтып оралып, осы аңыздар үшін тағы бір рет тыңдаңыз және

дәстүрлері

Олар сол кездегі уақыттың бір көрінісі ғана

Тек болған жайттар туралы ойланып көріңіз

Біз уақыт пен жерді және жерден өте терең қараймыз

Қазір, содан кейін батыста шынымен де

Сол жерде көргеніміз туралы аздап айтып өтсем

Ғасыр бойы өткенге көз жүгіртсек

Нағыз Батыс болды, Нағыз Шынайы Батыс болды

Дауласуды талап етпей, керісінше бізбен бірге қарады деп үміттенеміз

Біз көргендей                                        көрген                             көрген                  |

Ал батыс желінің айқайлап сөйлеп жатқанын естідім

Әрқашан біз ән айтқан және айтқан осы нәрселерді сыбырластырамыз

Мүмкін сіз әңгімелерде айтқан нәрселерді естисіз

Ал аңыздар мен дәстүрлер

Жел соққан жел арқылы бұл ешқашан жасамағандардың ертегілері

Дегенмен, ыстық пен таулар мен жазықтар мен аңғарлар қар мен аштықпен күресуде

Олар батысқа батысқа батысқа қарай жүрді