New Mexico - Original - Johnny Cash
С переводом

New Mexico - Original - Johnny Cash

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
125460

Төменде әннің мәтіні берілген New Mexico - Original , суретші - Johnny Cash аудармасымен

Ән мәтіні New Mexico - Original "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Mexico - Original

Johnny Cash

Оригинальный текст

It was in the town of Griffin, the year was eighty three

It was there an old cow puncher, stepped up and said to me

How do you do young fellow and how would you like to go

And spend a pleasant summer, out in New Mexico

I’ll furnish you good wages, your transportation too

If you will but go with me, one summer season through

But if you should get homesick and back to Griffin go

Then I’ll furnish you no horses from the hills of Mexico

We left the town of Griffin in the merry month of May

When all the world was lovely and everything was gay

With saddles on our horses, marching over we did go

Until we reached the logging out in New Mexico

It was there our pleasures ended and our troubles they began

The first hail storm fell on us, those cattle how they ran

Through all the thorns and thistles, us cowboys had to go

While the Indians watched upon us, out in New Mexico

Well, when the drive was over, the riders would not pay

To all you happy people, this much I have to say

Go back to your friends and loved ones, tell others not to go

To the God forsaken country, they call New Mexico

Перевод песни

Бұл Гриффин қаласында болды, жыл сексен үш болды

Бұл сол жерде кәрі сиырды ұрып-соғушы болды, бадам          деді                

Жас қалың қалай жасасың және қалай барғың болмақ?

Жаңа Мексикода жазды жағымды өткізіңіз

Мен сізге жақсы жалақы мен көлікті қамтамасыз етемін

Менімен барғыңыз келсе, бір жаз маусымын аяқтаңыз

Бірақ үйді сағынып, Гриффинге оралу керек болса

Сонда мен саған Мексиканың төбелерінен жылқы                                            |

Біз                      қаласын               мамыр                                                                                                                                                                                            |

Бүкіл әлем сүйкімді және бәрі гей болған кезде

Аттарымызға ер-тұрман мініп, жүріп   бардық

Біз Нью-Мексикодағы жүйеден шыққанға дейін

Біздің ләззатымыз аяқталып, қиыншылықтарымыз сонда басталды

Алғашқы бұршақ дауылды бізге, мал қалай жүгірді

Барлық тікендер мен тікендер арқылы АҚШ ковбойлары баруға мәжбүр болды

Үндістер Нью-Мексикода бізді бақылап тұрғанда

Ендеше, айдау біткен соң, шабандоздар төлемейтін

Баршаңызға, бақытты адамдарға, осыны айтуым  жүр

Достарыңызға және жақындарыңызға оралыңыз, басқаларға бармаңыз

Құдайды тастап кеткен елге олар Нью-Мексико деп атайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз