Mean as Hell - Johnny Cash

The devil in hell we’re told was chained a thousand years he there remained

He neither complain nor did he groan but was determined to start a hell of his

own

Where he could torment the souls of men without being chained in a prison pen

So he asked the Lord if he had on hand anything left when he made this land

The Lord said yes there’s a plenty of hand but if I left it down by the Rio

Grande

The fact is ol' boy the stuff is so poor

I don’t think you could use it as the hell anymore

But the devil went down to look at the truck

And said if he took it as a gift he was stuck

For after lookin' that over carefully and well he said this place is too dry

for hell

But in order to get it off his hand the Lord promised the devil to water the

land

So trade was closed and deed was given and the Lord went back to his home in

heaven

And the devil said now I got all what’s needed to make it good hell and he

succeeded

He began by putting thorns all over the trees

He mixed up the sand with millions of fleas

He scattered tarantulas along the road put thorns on cactus and horns on toad

Lengthened the horns of the Texas steer put an addition to the rabbits ear

Put a little devil in the bronco steed and poisoned the feet of the centipede

The rattlesnake bites you the scorpion stings

The mosquito delights you with his buzzing wings

The sunburst are there and so the ants

And if you sit down you’ll need have soles on your pants

The wild boar rooms on a black chaparral it’s a hell of a place that he has for

hell

The heat in the summers are hundred and ten too hot for the devil too hot for

men

The red pepper grows upon the banks of the brook

The Mexican use it in all that he cook

Just dine it with one of 'em and you’re bound to shout

I’ve hell on the inside as well as it out

My hands are calloused July to July I use a Big Dipper to navigate by

Fight off the wolves to drink from my well so I have to be mean as hell

A sheep herder came and put up the fence

I saw him one day but I ain’t seen him since

But if you’re needin' mutton we’ve got mutton to sell

We’re cowpunchers and we’re mean as hell

Neither me nor my pony’s got a pedigree but he takes me where I’m wantin' to be

I’ll ride him to death and when he is fell I’ll get me another one mean as hell

I shot me a calf and I cut off her head

Cause the boys in the bunkhouse are waitin' to be fed

They rise in chime with the five thirty bell

And the best one of any of 'em is mean as hell

Бізге айтылғандай, тозақтағы шайтан шынжырмен байланған, ол мың жыл сонда қалды

Ол шағымданбады және ыңылдамады, бірақ оның тозағын бастауға бел байлады

меншік

Ол адамдардың жанын түрме қаламына байланбай азаптай алатын жерде 

Сондықтан ол Жаратқан Иеден осы жерді жасағанда қолында бірдеңе қалды ма деп сұрады.

Иеміз Иә, бірақ егер мен оны Риодан босатсам

Гранде

Шындығында, бала, заттар өте нашар

Менің ойымша, сіз оны бұдан былай пайдалана алмайсыз

Бірақ шайтан жүк көлігіне қарау үшін төмен түсті

Сыйлық ретінде алған болса, тығырыққа тірелгенін айтты

Өйткені мұқият және мұқият қарап шыққаннан кейін ол бұл жердің тым құрғақ екенін айтты

тозаққа

Бірақ оны қолынан түсіру үшін Жаратқан Ие шайтанға су беруді уәде етті

жер

Осылайша сауда жабылып, акт берілді, ал Жаратқан Ие үйіне қайта қайтып                          сауда жа                  сауда жа          |

аспан

Ал шайтан менде оны жақсы тозаққа айналдыру үшін қажеттінің барлығы бар деді

табысқа жетті

Ол           бар                                                                                                                                                                    |

Ол құмды миллиондаған бүргелермен араластырды

Ол тарантулаларды жол бойына шашып жіберді, кактусқа тікен, ал бақаға мүйіз салды.

Техас бұғысының мүйіздері ұзартылған, қоянның құлағына қосымша қосылды

Бронко атқа кішкене шайтан салып, қырықаяқтың аяғын улады.

Шылдыр жылан сізді шаян шағады

Маса ызылдаған қанаттарымен сізді қуантады

Күн шуағы да, құмырсқалар да бар

Егер сіз отырсаңыз, сізге шалбарыңызда табан керек

Қара капаралдағы жабайы қабан бөлмелері, бұл оның тұзақ орны.

тозақ

Жаздағы аптап ыстық шайтан үшін тым ыстық

ерлер

Қызыл бұрыш өзен жағасында өседі

Мексикалық оны дайындағанның бәрінде пайдаланады

Солардың бірімен тамақтансаңыз, айқайлайсыз

Менің ішімде де, сыртымда да тозақ бар

Менің қолдарым шілдеден  шілдеге              шарлау                                                               

Менің құдығымнан су ішу үшін қасқырлармен күресіңіз, сондықтан мен тозақ сияқты жаман болуым керек

Қой бағушы келіп, қоршауды орнатты

Мен оны бір күні көрдім, бірақ содан бері көрмедім

Бірақ қой еті қажет болса, бізде сатуға қой еті  бар

Біз сиыршылармыз және біз тозақтың жаманбыз

Менің де, пониімнің де асыл тұқымы жоқ, бірақ ол мені қалаған жерге апарады

Мен оны өлімге мінгіземін және ол құлаған кезде, мен өзіме тозақ сияқты тағы бір адамды аламын

Мен бұзауды атып, басын кесіп алдым

Себебі үйдегі ұлдар тамақты күтуде

Олар бес отыз қоңырауы соғылып тұрады

Олардың кез келгенінің ең жақсысы тозақ жаман болды