Төменде әннің мәтіні берілген Lead My Gently Home , суретші - Johnny Cash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Cash
Lead me gently home, Father,
Lead me gently home;
When life’s toils are ended,
And parting days have come,
Sin no more shall tempt me,
Ne’er from Thee I’ll roam,
If Thou’ll only lead me, Father,
Lead me gently home.
Lead me gently home, Father,
Lead me gently home, Father,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.
Lead me gently home, Father,
Lead me gently home;
In life’s darkest hours, Father,
When life’s troubles come,
Keep my feet from wand’ring,
Lest from Thee I roam,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.
Мені үйіме ақырын жеткіз, әке,
Мені ақырын үйге апарыңыз;
Өмірдің қиындығы біткенде,
Ал қоштасу күндері келді,
Енді мені күнә азғырмайды,
Мен сенен жүрмеймін,
Мені басқарсаң, Әке,
Мені ақырын үйге апарыңыз.
Мені үйіме ақырын жеткіз, әке,
Мені үйіме ақырын жеткіз, әке,
Жол жиегіне түсіп қалмас үшін,
Мені ақырын үйге апарыңыз.
Мені үйіме ақырын жеткіз, әке,
Мені ақырын үйге апарыңыз;
Өмірдің ең қараңғы сағаттарында, әке,
Өмірдің қиындығы келгенде,
Аяғымды таяқша соғудан сақта,
Сенен жүрмесін,
Жол жиегіне түсіп қалмас үшін,
Мені ақырын үйге апарыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз