Just The Other Side Of Nowhere - Johnny Cash
С переводом

Just The Other Side Of Nowhere - Johnny Cash

Альбом
Unearthed
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197690

Төменде әннің мәтіні берілген Just The Other Side Of Nowhere , суретші - Johnny Cash аудармасымен

Ән мәтіні Just The Other Side Of Nowhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just The Other Side Of Nowhere

Johnny Cash

Оригинальный текст

I come from just the other side of nowhere

To this big time lonesome town

They got a lot of ice and snow here

Half as cold as all the people I’ve found

Every way I try to go here seems to bring me down

I’ve seen about enough to know where I belong

I’ve got a mind to see the headlights shining

On that old white line between my heart and home

Sick of spendin' sundays wishing they were mondays

Sittin' in a park alone

So give my best to anyone who’s left who ever done me

Any lovin' way but wrong

Tell 'em that the pride of just the other side o nowhere’s

Goin' home

Takin' nothin' back to show there

For these dues I’ve paid

But the soul I almost sold here

And the body I’ve been givin' away

Fadin' from the neon nighttime glow here

Headin' for the light of day

Just the other side of nowhere, goin' home

I’ve got a mind to see the headlights shinin'

On that old white line between my heart and home

Sick of spendin' sundays wishin' they were mondays

Sittin' in a park alone

So give my best to anyone who’s left who ever done me

Any lovin' way but wrong

Tell them that the pride of just the other side of nowhere’s

Goin' home

Just the other side on nowhere, goin' home

Перевод песни

Мен жоқ жоқтың арғы жағынан келемін

Бұл үлкен уақыттағы жалғыз қалаға

Оларда мұз бен қар көп болды

Мен тапқан адамдардың жартысы сияқты

Мен мұнда баруға тырысамын, мені алып келмейтін сияқты

Мен қайда жататынымды білу үшін жеткілікті нәрсені көрдім

Менде шамдардың жарқырағанын көргім келеді

Менің жүрегім мен үйімнің арасындағы ескі ақ сызықта

Жексенбі күндерін дүйсенбі болсын деп өткізуден шаршадым

Саябақта жалғыз отырамын

Мені жасаған адам үшін барлығыма бар күшімді сыйлаңыз

Кез келген сүйіспеншілік жолы, бірақ қате

Оларға басқа жақтың мақтанышы еш жерде болмайтынын айтыңыз

Үйге барамын

Онда көрсету үшін ешнәрсе қайтармаймын

Осы жарналар үшін мен төледім

Бірақ жанымды осында сата жаздадым

Ал мен берген денем

Мұнда түнгі неон жарқылынан сөніп қалады

Күннің жарығына  бет алды

Ешбір жердің арғы жағы, үйге барамын

Менде фаралар жарқырап тұрғанын көргім келеді

Менің жүрегім мен үйімнің арасындағы ескі ақ сызықта

Жексенбі күндерін дүйсенбі болғанын қалаумен өткізуден шаршадым

Саябақта жалғыз отырамын

Мені жасаған адам үшін барлығыма бар күшімді сыйлаңыз

Кез келген сүйіспеншілік жолы, бірақ қате

Оларға жоқтың арғы жағында мақтанышы болмайтынын айтыңыз

Үйге барамын

Арғы жағы еш жерде, үйге бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз