If I Give My Soul - Johnny Cash
С переводом

If I Give My Soul - Johnny Cash

Альбом
Unearthed
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180480

Төменде әннің мәтіні берілген If I Give My Soul , суретші - Johnny Cash аудармасымен

Ән мәтіні If I Give My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Give My Soul

Johnny Cash

Оригинальный текст

Down a dangerous road, i have come to where i’m standing

With a heavy heart, and my hat clutched in my hand

Such a foolish fool, God ain’t known no greater sinner

I have come in search of Jesus, hoping he will understand

I had a woman once, she was kind and she was gentle

Had a child by me, who grew up to be a man

I had a steady job, til i started into drinking

And i started making music that went with the devil’s band

Oh the years flew by like a mighty rush of eagles

My dreams and plans were all scattered in the wind

It’s a lonesome life, when you lose the ones you live for

If i make my peace with Jesus will they take me back again

If i give my soul, will he cleanse these clothes i’m wearin'

If i give my soul, will he put new boots on my feet

If i bow my head and beg God for his forgiveness

Will he breathe new breath inside me and give back my dignity

If i give my soul, will he stop my hands from shaking

If i give my soul, will my son love me again

If i give my soul, and she knows i really mean it If i give my soul to Jesus will she take me back again

If i give my soul to Jesus will she take me back again

Перевод песни

Қауіпті жолмен жүріп, мен тұрған жеріме келдім

Жүрегі ауыр, қалпағым қолыма қысты

Сондай ақымақ ақымақ, Құдай бұдан артық күнәкарды білмейді

Мен оны түсінемін деп үміттенген Исаны іздеймін

Менде бір әйел болды, ол мейірімді және жұмсақ еді

Менен бала                                             |

Мен ішуді бастағанға дейін тұрақты жұмысым болды

Мен шайтан тобына сай музыка жасай бастадым

О жылдар бүркіттердің құдіретті шабысында  зымырап  өте берді

Менің армандарым мен жоспарларым желмен шашырап кетті

Бұл жалғыз өмір, сіз үшін өмір сүретін адамдарыңыздан айырылған кезде

Егер мен Исамен татуласам, олар мені қайтадан алып кетеді

Егер мен жанымды берсем, ол менің киген киімімді тазалай ма?

Жанымды берсем, аяғыма жаңа етік кигізеді

Басымды иіп, Құдайдан кешірім сұрасам

Ол ішімде жаңа тыныс        менің қадырымды  қайтара ма?

Мен жанымды берсем ол қолдарымды қалдырмай қояды ма

Егер менің жанымды берсем, менің ұлым мені тағы да жақсы көреді ме?

Егер мен өзімнің жанымды берсем, ол мені шынымен де, егер мен өзімнің жанымды Исаға берсем, ол мені қайтадан қайтып келеді

Егер мен өзімнің жанымды Исаға берсем, ол мені қайтадан алып кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз