I'm Bound For The Promised Land - Johnny Cash

On Jordan’s stormy banks I stand,

And cast a wishful eye

To Canaan’s fair and happy land,

Where my possessions lie.

I am bound for the promised land,

I am bound for the promised land;

Oh who will come and go with me?

I am bound for the promised land.

O’er all those wide extended plains

Shines one eternal day;

There God the Son forever reigns,

And scatters night away.

I am bound for the promised land,

I am bound for the promised land;

Oh who will come and go with me?

I am bound for the promised land.

No chilling winds or poisonous breath

Can reach that healthful shore;

Sickness and sorrow, pain and death,

Are felt and feared no more.

I am bound for the promised land,

I am bound for the promised land;

Oh who will come and go with me?

I am bound for the promised land.

When I shall reach that happy place,

I’ll be forever blessed,

For I shall see my Father’s face,

And in His bosom rest.

Мен Иорданияның дауылды жағалауында тұрамын,

Және тілек көз

Қанаханның әдемі және бақытты еліне,

Менің дүние-мүлгім қайда жатыр.

Мен уәде етілген жерге байланамын,

Мен уәде етілген жерге мінезім;

О, менімен кім келіп келеді?

Мен  уәде етілген жерге міндеттемін.

Осы кең жазықтар

Мәңгілік бір күнде жарқырайды;

Онда Құдай Ұлы мәңгі патшалық етеді,

Ал түнде шашылады.

Мен уәде етілген жерге байланамын,

Мен уәде етілген жерге мінезім;

О, менімен кім келіп келеді?

Мен  уәде етілген жерге міндеттемін.

Салқындаған жел немесе улы тыныс жоқ

Сол сау жағаға жете алады;

Ауру мен қайғы, қайғы мен өлім,

Енді сезілмейді және қорықпайды.

Мен уәде етілген жерге байланамын,

Мен уәде етілген жерге мінезім;

О, менімен кім келіп келеді?

Мен  уәде етілген жерге міндеттемін.

Мен сол бақытты жерге жеткенде,

Мен мәңгі жарылқаймын,

Әкемнің жүзін көремін,

Оның құшағында.