I'll Say It's True - Johnny Cash
С переводом

I'll Say It's True - Johnny Cash

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170200

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Say It's True , суретші - Johnny Cash аудармасымен

Ән мәтіні I'll Say It's True "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Say It's True

Johnny Cash

Оригинальный текст

I’ve never been in prison

I don’t know much about trains

My favorite singer cooks my breakfast

I like her fancy and I like her plain

I love bright and flashing colors

Like hot pink and Dresden blue

But if they ask me if it’s true

That I still love you, I’ll say it’s true

I’d happy in a mansion

Or in an old rundown shotgun shack

I like the feel of silk and satin

So I don’t know why I wear black

I love New York City

Bet your cowgirl boots I do But if they ask me if it’s true

That I still love you, I’ll say it’s true

I’ll say it’s true

So don’t let it bother you

Just let them old tales all stay twisted

I will set 'em straight about you

I have not been in the army

I’m an Indian from years ago

When they ask if I know Waylon

I tell them, I think so I do not plan on retiring

From anything I do But if they ask me if it’s true

That I still love you, I’ll say it’s true

I’ll say it’s true

So don’t let it bother you

Just let them old tales all stay twisted

I will set 'em straight on you

I got plans to keep right on singin'

And I do know Emmylou

But if they ask me if it’s true

That I still love you, I’ll say it’s true

Перевод песни

Мен ешқашан түрмеде болған емеспін

Мен пойыздар туралы көп білмеймін

Менің сүйікті әншім таңғы ас                                              

Маған оның әсемдігі ұнайды және маған қарапайым ұнайды

Мен жарқын және жарқыраған түстерді жақсы көремін

Ыстық қызғылт және Дрезден көк сияқты

Бірақ егер олар мені сұраса, егер ол дұрыс болса

Мен сені әлі де жақсы көретінімді айтамын

Мен сарайда бақытты болар едім

Немесе  ескі тозығы жеткен шолақ мылтық сарайында

Маған жібек пен атластың сезімі  ұнайды

Сондықтан мен неге қара киімді білмеймін

Мен Нью-Йорк қаласын жақсы көремін

Сіздің сиыр етікіңізге бәс тігуге болады, мен бірақ ол бұл шын                                      

Мен сені әлі де жақсы көретінімді айтамын

Мен бұл шындықты айтамын

Сондықтан сені алаңдатпау болсын

Ескі ертегілердің бәрі бұрмаланып қалсын

Мен оларды сіз туралы түзетемін

Мен әскерде болған жоқпын

Мен жыл бұрын үндімін

Олар Уэйлонды танитынымды сұрағанда

Мен оларға айтамын, мен зейнеткерлікке шығуды жоспарламаймын

Менің кез келген әрекетімнен Бірақ ол бұл шын                                                       

Мен сені әлі де жақсы көретінімді айтамын

Мен бұл шындықты айтамын

Сондықтан сені алаңдатпау болсын

Ескі ертегілердің бәрі бұрмаланып қалсын

Мен сіздерге «em» орнатамын

Менде ән айтуды жалғастыру жоспарларым бар

Және мен emmylou білемін

Бірақ егер олар мені сұраса, егер ол дұрыс болса

Мен сені әлі де жақсы көретінімді айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз