I Don't Know Where I'm Bound - Johnny Cash
С переводом

I Don't Know Where I'm Bound - Johnny Cash

Альбом
At San Quentin
Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
143750

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Know Where I'm Bound , суретші - Johnny Cash аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Know Where I'm Bound "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Know Where I'm Bound

Johnny Cash

Оригинальный текст

I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound,

whistles calling me away, leaving at the break of day,

and I don’t know where I’m bound.

Can’t stand locks, bars, doors,

mean cops, insanity, and wars;

gotta find a place of peace,

until then, my traveling won’t cease,

but I don’t know where I’m bound.

There’s gotta be a place for me,

under some green growing tree;

with clear cool water running by,

an unfettered view of the sky,

but I don’t know where I’m bound.

When I die, don’t bury me,

cause then I must be free;

cremate my body with a grin,

throw my ashes to the wind,

cause I don’t know where I’m bound.

I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound,

whistles calling me away, leaving at the break of day,

and I don’t know where I’m bound.

Got myself a little gal,

she has been a downright pal;

that old highway’s calling me,

and free I gotta be,

but I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound.

I don’t know where I’m bound.

Перевод песни

Мен қайда байланғанымды білмеймін, қайда байланғанымды білмеймін,

мені шақырады, күннің үзілісіне кетіп,

мен қайда байланғанымды білмеймін.

Құлыптарға, торларға, есіктерге шыдамайды,

полицейлер, жындылық және соғыстар;

Тыныштық орын табу керек,

сол уақытқа дейін саяхатым тоқтамайды,

бірақ қайда байланғанымды білмеймін.

Мен үшін орын болуы керек,

жасыл өсетін ағаштың астында;

мөлдір салқын су ағып жатыр,

аспанның  кедергісіз  көрінісі,

бірақ қайда байланғанымды білмеймін.

Мен өлсем, мені жерлеме,

себебі, мен бос  болуым керек;

денемді күлімсіреумен,

күлімді желге  таста,

себебі қайда байланғанымды білмеймін.

Мен қайда байланғанымды білмеймін, қайда байланғанымды білмеймін,

мені шақырады, күннің үзілісіне кетіп,

мен қайда байланғанымды білмеймін.

Кішкене қыз алдым,

ол шынымен дос болды;

сол ескі тас жол мені шақырады,

мен еркін болуым керек,

бірақ мен қайда байланғанымды, қайда байланғанымды білмеймін.

Мен қайда байланғанымды білмеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз