Flesh And Blood - Johnny Cash

Miscellaneous

FLESH AND BLOOD

Recorded by: Johnny Cash

Written by: Johnny Cash

Beside a Singin' Mountain Stream

Where the Willow grew

Where the Silver Leaf of Maple

Sparkled in the Mornin' Dew

I braided Twigs of Willows

Made a String of Buckeye Beads;

But Flesh And Blood need Flesh And Blood

And you’re the one I need

Flesh And Blood need Flesh And Blood

And you’re the one I need.

I leaned against a Bark of Birch

And I breathed the Honey Dew

I saw a North-bound Flock of Geese

Against a Sky of Baby Blue

Beside the Lily Pads

I carved a Whistle from a Reed;

Mother Nature’s quite a Lady

But you’re the one I need

Flesh And Blood need Flesh And Blood

And you’re the one I need.

A Cardinal sang just for me

And I thanked him for the Song

Then the Sun went slowly down the West

And I had to move along

These were some of the things

On which my Mind and Spirit feed;

But Flesh And Blood need Flesh And Blood

And you’re the one I need

Flesh And Blood need Flesh And Blood

And you’re the one I need.

So when this Day was ended

I was still not satisfied

For I knew ev’rything I touched

Would wither and would die

And Love is all that will remain

And grow from all these Seed;

Mother Nature’s quite a Lady

But you’re the one I need

Flesh And Blood need Flesh And Blood

And you’re the one I need.

Әртүрлі

ЕТ ЖӘНЕ ҚАН

Жазған: Джонни Кэш

Авторы: Джонни Кэш

Әнші тау ағынының жанында

Тал өскен жерде

Үйеңкі күміс жапырағы

Таңертеңгілік шықта жарқыраған

Мен талдардың бұтақтарын өрдім

Баки моншақтарынан жіп жасады;

Бірақ ет пен қанға ет пен қан керек

Ал сен маған керексің

Ет пен қанға ет пен қан керек

Ал сен маған керексің.

Мен қайыңның қабығына  сүйендім

Мен бал шықымен дем алдым

Мен қаздардың солтүстігін көрдім

Көк көк аспанға қарсы

Lily Pads жанында

Мен қамыстан ысқырықты ойдым;

Табиғат-ана өте ханым

Бірақ сен маған керексің

Ет пен қанға ет пен қан керек

Ал сен маған керексің.

Кардинал мен үшін ән айтты

Мен оған ән үшін алғыс айттым

Содан кейін Күн батысқа баяу батып кетті

Және мен бірге жүруім керек еді

Бұл нәрселердің кейбірі болды

Менің ақыл-ойым мен рухым немен қоректенеді;

Бірақ ет пен қанға ет пен қан керек

Ал сен маған керексің

Ет пен қанға ет пен қан керек

Ал сен маған керексің.

Сонымен бұл күн қашан аяқталды

Мен әлі де көңілім толмады

Өйткені мен қол тигізгеннің бәрін білдім

Құрып, өлетін еді

Сүйіспеншілік  қалатын барлық болмақ

Және осы Тұқымдардың барлығынан өседі;

Табиғат-ана өте ханым

Бірақ сен маған керексің

Ет пен қанға ет пен қан керек

Ал сен маған керексің.