Five Feet and Rising - Johnny Cash
С переводом

Five Feet and Rising - Johnny Cash

Альбом
Essential Johnny Cash
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
107330

Төменде әннің мәтіні берілген Five Feet and Rising , суретші - Johnny Cash аудармасымен

Ән мәтіні Five Feet and Rising "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Five Feet and Rising

Johnny Cash

Оригинальный текст

My mama always taught me that good things come from adversity if we put our

faith in the Lord.

We couldn’t see much good in the flood waters when they

were causing us to have to leave home,

But when the water went down,

We found that it had washed a load of rich black bottom dirt across our land.

The following year we had the best cotton crop we’d ever had.

I remember hearing:

How high’s the water, mama?

Two feet high and risin'

How high’s the water, papa?

Two feet high and risin'

We can make it to the road in a homemade boat

That’s the only thing we got left that’ll float

It’s already over all the wheat and the oats,

Two feet high and risin'

How high’s the water, mama?

Three feet high and risin'

How high’s the water, papa?

Three feet high and risin'

Well, the hives are gone,

I’ve lost my bees

The chickens are sleepin'

In the willow trees

Cow’s in water up past her knees,

Three feet high and risin'

How high’s the water, mama?

Four feet high and risin'

How high’s the water, papa?

Four feet high and risin'

Hey, come look through the window pane,

The bus is comin', gonna take us to the train

Looks like we’ll be blessed with a little more rain,

4 feet high and risin'

How high’s the water, mama?

Five feet high and risin'

How high’s the water, papa?

Five feet high and risin'

Well, the rails are washed out north of town

We gotta head for higher ground

We can’t come back till the water comes down,

Five feet high and risin'

Well, it’s five feet high and risin'

Перевод песни

Анам маған әрқашан қиыншылықтан жақсылық келетінін, егер біз өз күшімізді салсақ болатынын үйрететін

Иемізге сену.

Су тасқыны кезінде     көп жақсылықты  көре алмадық

бізге үйден кетуге мәжбүр болды,

Бірақ су төмендегенде,

Біз оның біздің жерімізге бай қара түсті кірдің жүктемесін жуғанын білдік.

Келесі жылы бізде бұрын-соңды болмаған ең жақсы мақта өнімі болды.

Естігенім есімде:

Су қаншалықты биік, мама?

Екі фут биіктікте және көтерілуде

Су қаншалықты биік, папа?

Екі фут биіктікте және көтерілуде

Біз оны үйге үйге жеткізе аламыз

Бұл қалтқысыз қалдыратын жалғыз нәрсе

Бидай мен сұлының бәрі бітті,

Екі фут биіктікте және көтерілуде

Су қаншалықты биік, мама?

Үш фут биіктікте және көтерілуде

Су қаншалықты биік, папа?

Үш фут биіктікте және көтерілуде

Ал, есекжем кетті,

Мен араларымнан айырылдым

Тауықтар ұйықтап жатыр

 Тал ағаштарында

Сиыр тізеден асып суда,

Үш фут биіктікте және көтерілуде

Су қаншалықты биік, мама?

Төрт фут биіктікте және көтерілуде

Су қаншалықты биік, папа?

Төрт фут биіктікте және көтерілуде

Ей, терезеден қарашы,

Автобус келе жатыр, бізді пойызға  апарады

Бізге тағы да жаңбыр жауатын сияқты,

4 фут биіктікте және көтерілуде

Су қаншалықты биік, мама?

Бес фут биіктікте және көтерілуде

Су қаншалықты биік, папа?

Бес фут биіктікте және көтерілуде

Қаланың солтүстігінде рельстер шайылып кеткен

Біз биік жерге баруымыз керек

Біз су түскенше қайтып келе алмаймыз,

Бес фут биіктікте және көтерілуде

Бұл бес фут биіктікте және көтеріледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз