Banks Of The Ohio - Johnny Cash

I asked my love to take a walk

Just a little ways with me

And as we walked and we would talk

All about our weddingday

And only say that you’ll be mine

In no others arms entwined

Down beside where the waters flow

On the banks of the Ohio

I asked her if she’d marry me

And my wife forever be

She only turned her head away

And had no other words to say

And only say that you’ll be mine

In no others arms entwined

Down beside where the waters flow

On the banks of the Ohio

I plunged a knife into her breast

And told her she was going to rest

She cried «Oh Willy, don’t murder me

I’m not prepared for eternity.»

I took her by her golden curls

I drug her down to the river-side

An I there threw her into drown

And I watched her as she floated down

And only say that you’ll be mine

In no others arms entwined

Down beside where the waters flow

On the banks of the Ohio

And going home between twelve and one

I cried «Lord, what have I’ve done?»

I’ve killed the girl I love

Because she would not marry me

And only say that you’ll be mine

In no others arms entwined

Down beside where the waters flow

On the banks of the Ohio

Мен махаббатымды серуендеуді сұрадым

Менімен біраз жол

Біз                        әң          әң          әң             әң          әң           әң                 әң        әң                  әң                                                                      ә��������������������������������������������������������

Барлығы біздің үйлену күніміз туралы

Және тек менікі болатыныңызды айтыңыз

Ешбір басқа қолтықта

Су ағып жатқан жердің жанында

Огайо жағасында

Мен одан маған үйленсе деп сұрадым

Ал менің әйелім мәңгі

Ол тек басын бұрды

Басқа айтатын сөз болмады

Және тек менікі болатыныңызды айтыңыз

Ешбір басқа қолтықта

Су ағып жатқан жердің жанында

Огайо жағасында

Мен оның кеудесіне пышақ сұқтым

Және оған демалуға    бара жатқанын айтты

Ол: «О, Вилли, мені өлтірме

Мен мәңгілікке дайын емеспін».

Мен оның алтын бұйраларымен ұстадым

Мен оны өзен жағасына түсірдім

Мен оны сол жерде суға батып жібердім

Мен оның төмен қалқып бара жатқанын бақылап отырдым

Және тек менікі болатыныңызды айтыңыз

Ешбір басқа қолтықта

Су ағып жатқан жердің жанында

Огайо жағасында

Ал он екі мен бір арасында үйге бару

Мен «Ием, мен не істеп қойдым?» деп жыладым.

Мен жақсы көретін қызды өлтірдім

Өйткені ол маған үйленбейтін еді

Және тек менікі болатыныңызды айтыңыз

Ешбір басқа қолтықта

Су ағып жатқан жердің жанында

Огайо жағасында