Abner Brown - Johnny Cash

Every town has its town bum

I guess ours had one

Here’s a song about him, I remember him fondly

Well his name was Abner Brown

I knew an old drunk named Abner Brown

And nobody knew when he came to town

But he spread good will to his fellow men

And they let him sleep in the cotton gin

He could drink more brew than an army could

But he had more friends and he did more good

Than a lot of fine fancy people in our town

So they tolerated Abner Brown

And all us kids were on his side

'Cause he told us tales till our eyes grew wide

And he made us feel bout ten feet tall

'Cause he had no kids but he claimed us all

And after school and on weekends

You could find me down at the cotton gin

The truest friend that I ever found was

A good old drunk named Abner Brown

Abner Brown, I wish that I could see you once again

I believe that you’d stack up with all the mighty men

I’ve met and known in all the low

And higher places that I’ve been

Thinking of you picks me up when I’m feeling down

I thank the Lord for making Abner Brown

Lord take me back to the cotton land

To Arkansas take me home again

Let me be the boy that I once have been

Let me walk that road to the cotton gin

He’s probably dead many years ago

And gone the way that old drunks go

But I’d still like to sit me down

Talk to my old friend, Abner Brown

Abner Brown, I wish

I thank the Lord for making Abner Brown

Әр қаланың өз қалашығы бар

Менің ойымша, бізде біреу болды

Міне, ол туралы ән, мен оны қатты есіме түсірдім

Оның есімі Абнер Браун болатын

Мен Абнер Браун есімді ескі маскүнемді білетінмін

Оның қалаға қашан келгенін ешкім білмеді

Бірақ ол жерлестеріне  жақсы ниет  таратты

Олар оны мақта тазалайтын жерде ұйықтауға рұқсат етті

Ол әскерге қарағанда көбірек сыра ішуі мүмкін

Бірақ оның достары көп болды және ол көбірек жақсылық жасады

Біздің қаладағы көптеген керемет адамдардан гөрі

Сондықтан олар Абнер Браунға шыдады

Біз барлық балалар оның жағында болдық

Өйткені ол бізге көзіміз ашылғанша ертегі айтып берді

Және ол біздің бойымызды он футтай сезіндірді

Өйткені оның балалары жоқ еді, бірақ ол бәрімізді талап етті

Мектептен кейін және демалыс күндері

Сіз мені мақта тазалау зауытынан таба аласыз

Мен тапқан ең шынайы дос болды

Абнер Браун есімді жақсы ескі маскүнем

Абнер Браун, мен сізді тағы бір рет көрсем деп тілеймін

Мен барлық күшті адамдармен бірге жиналдыңыз деп сенемін

Мен барлық жерде кездестім және білдім

Және мен болған жоғары орындар

Көңіл-күйім түскенде сені ойлау мені көтеріп алады

Мен Абнер Браунды жаратқаны үшін Иемізге алғыс айтамын

Тәңірім мені мақта жеріне қайтар

Арканзасқа мені қайтадан үйге апарыңыз

Мен бір кездері болған бала болуға рұқсат етіңіз

Мен бұл жолды мақта гинге серуендеймін

Ол көп жылдар бұрын қайтыс болған шығар

Ескі маскүнемдер жүретін жолмен кетті

Бірақ мен әлі күнге дейін отырғым келеді

Менің ескі досым Абнер Браунмен сөйлесіңіз

Абнер Браун, қалаймын

Мен Абнер Браунды жаратқаны үшін Иемізге алғыс айтамын