Төменде әннің мәтіні берілген A Singer Of Songs , суретші - Johnny Cash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Cash
I’m not a savior, and I’m not a saint
The man with the answers I certainly ain’t
I wouldn’t tell you what’s right or what’s wrong
I’m just a singer of songs
But I can take you for a walk along a little country stream
I can make you see through lovers' eyes and understand their dreams
I can help you hear a baby’s laugh and feel the joy it brings
Yes, I can do it with the songs I sing
I’m not a prophet, and I’m not a priest
I’m not a wise man who’s come from the East
I wouldn’t tell you what’s right or what’s wrong
I’m just a singer of songs
But I can take you to a city where a man was crucified
I can tell you how He lived, and I can tell you why He died
I can help proclaim the glory of this mighty king of kings
Yes, I can do it with the songs I sing
I’m not a great man.
I don’t claim to be
But when I meet my Maker and He questions me
I won’t hang my head.
I’ll stand proud and strong
And say, «I was a singer.
Lord, I was a singer
Yes, I was a singer of songs.»
Мен құтқарушы емеспін және әулие де емеспін
Жауаптары бар адам, әрине, мен емес
Мен ненің дұрыс, не бұрыс екенін айтпаймын
Мен жай ғана ән орындаушысымын
Бірақ мен сізді аз аз аз аз аз аз аз аз ауыл
Мен сені ғашықтардың көзімен көруге және олардың армандарын түсінуге мүмкіндік аламын
Мен сізге сәбидің күлкісін естуге және оның әкелетін қуанышын сезінуге көмектесемін
Иә, мен |
Мен пайғамбар емеспін және діни қызметкер емеспін
Мен шығыстан шыққан дана емеспін
Мен ненің дұрыс, не бұрыс екенін айтпаймын
Мен жай ғана ән орындаушысымын
Бірақ мен сізді бір адам айқышқа шегеленген қалаға апара аламын
Мен сізге Оның қалай өмір сүргенін және оның не үшін өлгенін айта аламын
Мен осы құдіретті патша патшасының даңқын жариялауға көмектесе аламын
Иә, мен |
Мен керемет адам емеспін.
Мен боламын демеймін
Бірақ мен Жаратушымды кездестіргенде, ол мені сұрайды
Мен басымды салмаймын.
Мен мақтаншақ және күшті боламын
«Мен әнші болдым.
Мырза, мен әнші болдым
Иә, мен ән әншісі болдым».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз