A Letter from Home - Johnny Cash

A cowpoke rode in one hot dusty day to a store down in old San Antone

He stood at the window and I heard him say do I have a letter from home

The postmaster looked through the mail that had come

Then smilingly shook his grey head

The cowboke looked sadly a moment at him and these are the words that he said

No letter from home no letter from home there’s never a letter from home

(No message from mother and none from the other) there’s never a letter from

home

That night he was shot on the wrong side of town no more of those plains will

he roam

I reached for my Bible and gave it to him and said son here’s your letter from

home

If only I had just a little more time to read it the young cowpoke said

I can’t take it with me and I must go on then he died with his letter unread

The letter from home the letter from home no time for the letter from home

(The cowboy laid dead with his letter unread) too late for the letter from home

Ыстық шаңды күнде сиыр мініп, ескі Сан-Антонедегі дүкенге барды.

Ол терезеде тұрды, мен оның үйден хатым бар ма деп айтқанын естідім.

Пошта бастығы келген хатты ақтарып шықты

Сосын күлімсіреп сұр басын шайқады

Сиыр бір сәт оған мұңайып қарады, бұл оның айтқан сөздері

Үйден хат үйден хат жоқ, үйден ешқашан үйден хат жоқ

(Ана туралы хабарлама жоқ, екіншісінен ешкім жоқ) Ешқашан хат жоқ

үй

Сол түні ол қаланың теріс жағында атылды

ол қыдырады

Мен Киелі кітапты қолыма созып, оған бердім де, ұлым міне, сенің хатың екенін айттым

үй

Оны оқуға аздап уақытым болса болса деді жас сиыр

Мен оны өзіммен бірге ала алмаймын, әрі қарай жалғастыруым керек, содан кейін ол хатын оқымай қайтыс болды

Үйден келген хат, үйден келген хат, үйден келген хатқа  уақыт жоқ

(Ковбой хатын оқымаған күйде жатып қалды) үйден келген хатқа тым кеш