Төменде әннің мәтіні берілген Clown Shoes , суретші - Johnny Burnette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Burnette
The girl that I intend to wed
Just bought a gift for me & said
«I bought this 'specially
For all your friends to see
Open it up, go ahead.»
«Ah, that’s awful swell,» I said
I kissed her on the cheek & then
Began to read the note within
«In these you’ll look real smart
Because they match your heart»
& so I took them out
Clown shoes;
so what’s it all about?
Oh no, not clown shoes!
Maybe I’m in for some mighty bad news
She laughed at me & called my name
& all my friends, they did the same
Thought she was sweet & swell
& look how hard I fell
& now I know I was wrong
So I’ll go & put my clown shoes on
Мен үйленгім келетін қыз
Жаңа ғана маған сыйлық сатып алып, айтты
«Мен бұны арнайы сатып алдым
Барлық достарыңыз көрсін
Оны ашыңыз, жалғастырыңыз.»
«Аа, бұл сұмдық ісік», - дедім мен
Мен оның бетінен сүйдім, содан кейін
Жазбаны ішінен оқи бастады
«Осында сен нағыз ақылды болып көрінесің
Өйткені олар сіздің жүрегіңізге сәйкес келеді»
& сондықтан мен оларды шығардым
Сайқымазақ аяқ киім;
сонда бәрі не туралы?
Ой жоқ, сайқымазақ аяқ киім емес!
Мүмкін мені жаман жаңалықтар күтіп тұрған шығар
Ол маған күліп, атымды атады
және менің барлық достарым, олар да солай істеді
Ол тәтті және нәзік деп ойлады
& Қараңызшы, мен қаншалықты қатты құладым
енді қателескенімді білемін
Мен барып, сайқымазақ туфлиімді киемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз