Love Me - Johnnie Ray, The Four Lads

I’ve been so many places in my life and time

And I’ve sung a lot of songs, I’ve made some bad rhymes

I’ve acted out my life in stages, ten thousand people watching

But we’re alone now and I’m singing this song to you

I know your image of me is where I hope to be

I treated you unkindly, darling, can’t you see

There’s no one more important to me, darling, darling,

can’t you just see through me?

We’re alone now and I’m singing this song to you

Tell you what, darling

Turn down the light

Turn down the bed

Go on, turn down these voices

They’re inside my head

Lay down with me

Go on, tell me no lies, no lies

Just hold me close

And don’t patronize me

Don’t patronize me

'Cause I can’t make you love me, darling

If you don’t

You can’t make your heart feel

Something it won’t

Oh, here in the dark

In these final hours

I will lay down my heart

If you feel the power, but you won’t

Oh, you don’t

'Cause I can’t make you love me

If you don’t

If you don’t find love, darling

Oh, on your own

'Cause you know that I found love, darling

On my own, on my own, on my own

I found love, darling, darling

Right, right, right in the knick of time

I found love, darling

I found love, darling

I found love, darling, darling, darling, darling, darling

Love in the knick of time

Мен өмірімде және уақытымда көп жерде болдым

Мен көптеген әндер айттым, кейбір нашар рифмалар жасадым

Мен өз өмірімді кезең-кезеңімен көрсеттім, оны он мың адам тамашалады

Бірақ біз қазір жалғызбыз және мен сізге  бұл әнді айтып жатырмын

Мен боламын деп сенің бейнең болатынын  білемін

Мен саған мейірімсіздік жасадым, қымбаттым, түсінбейсің бе

Мен үшін бұдан да маңызды, сүйіктім, сүйіктім,

сен мені жай ғана көре алмайсың ба?

Біз қазір жалғызбыз және мен сізге  бұл әнді айтып жатырмын

Айтпақшы, қымбаттым

Жарықты өшіріңіз

Төсекті төмендетіңіз

Жалғастырыңыз, бұл дауыстарды азайтыңыз

Олар менің басымның ішінде

Менімен жат

Маған өтірік болма, өтірік болма

Мені жақын ұстаңыз

Және маған қамқорлық жасамаңыз

Маған қамқор болма

'Себебі сені мені жақсы көруге мәжбүрлей алмаймын, қымбаттым

 болмасаңыз

Сіз жүрегіңізді сезіне алмайсыз

Ол болмайтын нәрсе

О, міне, қараңғыда

Осы соңғы сағаттарда

Мен жүрегімді беремін

Күшті сезсеңіз, бірақ сезбейсіз

О, сен емес

'Себебі сені мені жақсы көруге мәжбүрлей алмаймын

 болмасаңыз

Махаббатты таппасаңыз, қымбаттым

О, өздігінен

'Себебі сен менің махаббатты тапқанымды білесің, қымбаттым

Өз бетімше, өз бетімше

Мен махаббатты таптым, қымбаттым, қымбаттым

Дұрыс, дұрыс, дәл уақыт  таяу    дәл 

Мен махаббат таптым, қымбаттым

Мен махаббат таптым, қымбаттым

Мен махаббатты таптым, қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Уақыт өте келе махаббат