
Төменде әннің мәтіні берілген Everything's Gonna Work Out Fine , суретші - John Wright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wright
nunca he querido ser
una pieza mas de este juegorno vivire,
al intentar ser como alguien que no soy
Voy a intentarlo de nuevo
Cambiando como me muevo
En este mundo me atrevo
«No, no, no game no life»
Aqui la vida es un juego
En donde a Dios le ruego
que puedo pronto grabar
mi nombre en gloria y majestad
Ya puedo ver mas alla
Reflejada mi victoria estara
El plan esta yendo a la perfeccion
Voy a cambiar todo lo negro de este lugar.
Si quieres venir, ser libre al fin
Solo por ti vivir
Ya no importa si ellos quieren ganar
porque esta partida hay que darla vuelta
Invicta estare, yo ganare
con la estrategia que
Me invita a un futuro en el que
me divertire
El talento que hay guardado en mi,
me guiara.
Nunca he querido ver,
que el rival mas fuerte esta dentro de mi ser
Mientras siga sin perder mi fuerza
la derrota imposible es
No mates con el orgullo
Lo que en las reglas es tuyo
el sentido yo lo destruyo
«No, no, no sense of life»
El daño lo disminuyo
del ruido yo nunca huyo
Alzando ahora la voz en busca de la libertad
Momento es de pelear,
te prometo que yo no voy a dudar
Recuerdo que tu me enseñaste a vencer
Antes de perder todo una carta yo revelare.
Si quieres venir, toma el botin
para nuestra base ir
Locos hay que estar, pero hay que seguir
No voy a esperar a nadie en este turno
Ya no voy a seguir sin desafiar
Todo lo que escuche
Si el juego da una vida extra mas
yo la usare
El camino lo voy a seguir hasta el final.
No dudes mas, tu eres quien va a pelear
Tu seras el elegido a invocar
Aqui solo hay una manera de
sobrevivir y con orgullo reinar junto a ti.
Si quieres venir, ser libre al fin
Solo por ti vivir
Ya no importa si ellos quieren ganar
porque esta partida hay que darla vuelta
Invicta estare, yo ganare
con la estrategia que
Me invita a un futuro en el que
me divertire
El talento que hay guardado en mi,
me guia.
Si quieres venir, ser libre al fin
como el mas fuerte ser
Llenemos nuestras almas con valor
quien eres en verdad
Prometo creer que puedo ser
toda la luz.
болғым келмеді
Мен бұл ойынның бір бөлігін өмір сүрмеймін,
Мен емес адам сияқты болуға тырысамын
Мен оны қайталап көремін
Менің қозғалысымды өзгерту
Бұл дүниеде мен батылмын
«Жоқ, жоқ, ойын жоқ, өмір жоқ»
Бұл жерде өмір ойын
Мен Құдайға дұға ететін жерде
Мен жақын арада жаза аламын
менің атым даңқ пен ұлылықта
Мен одан әрі қарай аламын
Менің жеңісім болатынын көрсетті
Жоспар тамаша орындалуда
Мен бұл жерде бәрін қараға ауыстырамын.
Келгің келсе, ақыры бос бол
тек сен үшін өмір сүр
Енді олардың жеңгісі келетіні маңызды емес
өйткені бұл ойынды айналдыру керек
Жеңілмейтін боламын, жеңемін
деген стратегиямен
Ол мені болашаққа шақырады
Мен көңіл көтеремін
Бойымда сақталған талант,
маған бағыт береді
Мен ешқашан көргім келмеді
Ең күшті қарсылас менің болмысымда
Мен күш-қуатымды жоғалтпайынша
мүмкін емес жеңіліс
Мақтанышпен өлтірмеңіз
Ережеде не сізге тиесілі
Мен оны жойып жіберетін сезім
«Жоқ, жоқ, өмірдің мағынасы жоқ»
Мен зиянды азайттым
Мен шудан ешқашан қашпаймын
Енді еркіндік іздеген дауысты көтеру
Күресетін кез келді
Мен күмәнданбаймын деп уәде беремін
Маған жеңіске жетуді үйреткеніңіз есімде
Барлық бір картаны жоғалтпас бұрын мен ашамын.
Келгіңіз келсе олжаны алыңыз
біздің базамыз үшін
Сіз ақылсыз болуыңыз керек, бірақ сіз жалғастыруыңыз керек
Мен бұл кезекті ешкімді күтпеймін
Мен бұдан былай қиындықсыз жүрмеймін
естігенімнің бәрі
Ойын тағы бір қосымша өмір берсе
Мен оны қолданамын
Мен соңына дейін жолды ұстанамын.
Енді күмәнданбаңыз, сіз күресетін адамсыз
Сіз шақыру үшін таңдалған адам боласыз
Мұнда бір ғана жол бар
Аман болыңыз және сізбен бірге мақтанышпен билік жүргізіңіз.
Келгің келсе, ақыры бос бол
тек сен үшін өмір сүр
Енді олардың жеңгісі келетіні маңызды емес
өйткені бұл ойынды айналдыру керек
Жеңілмейтін боламын, жеңемін
деген стратегиямен
Ол мені болашаққа шақырады
Мен көңіл көтеремін
Бойымда сақталған талант,
ол маған бағыт береді
Келгің келсе, ақыры бос бол
ең күшті жаратылыс ретінде
Жанымызды ерлікпен толтырайық
сен шынымен кімсің
Мен бола алатыныма сенуге уәде беремін
барлық жарық.
John Wright • 2012
John Wright • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз