My Rifle, My Pony and Me - John Wayne

The sun is sinking in the west

The cattle go down to the stream

The red wing settles in her nest

It’s time for a cowboy to dream

Purple light in the canyons

That’s where I long to be With my three good companions

Just my rifle, pony and me Gonna hang my sombrero

On the limb of a tree

Coming home, sweetheart darlin'

Just my rifle, pony and me Whippoorwill in the willow

Sings a sweet melody

Riding to Amarillo

Just my rifle, pony and me No more cows to be roping

No more strays will I see

Round the bend, she’ll be waiting

For my rifle, pony and me For my rifle, my pony and me

Күн батыста батып бара жатыр

Ірі қара мал ағынға түседі

Қызыл қанат оның ұясына қонады

Ковбойдың армандайтын уақыты келді

Шатқалдардағы күлгін жарық

Міне, мен үш жақсы серігіммен болғым келеді

Тек мылтығым, пониім және мен сомбреро іліп қоямыз

Ағаштың бұтақтарында

Үйге келдім, қымбаттым

Тек винтовкам, пони және мен Уипурвилл талда

Тәтті әуен айтады

Амариллоға міну

Менің мылтығым, пониім және мен Арқанмен айналатын сиырлар жоқ

Мен енді адасып көрмеймін

Бұрылысты айналып өтсеңіз, ол күтеді

Мылтығым үшін, пони және мен Мылтығым үшін, пони және мен үшін