Төменде әннің мәтіні берілген Call The Police , суретші - John Wayne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wayne
It’s a robbery!
Call the police for me!
Aye!
Wha da da da dang
Wha da da da dang-dang, aye!
Bang-beda, angly-bo, ongly-bang
Wha-da-da-da-da-da-da-da dang
You just!
Call the police for me
You tell them, «it's a case of emergency!»
Jah know, two robbers just jook down me
Them go inna mi pocket, take out mi money
Them go around my neck, take 'way mi jewelry
Them go upon mi finger, take 'way mi ring, you see?
Hey!
You just!
Call the police for me
The gun weh them jook me with is a M3
Hey!
You just!
Call the police for me
No matter if them performance speed or ready
Mi tell you, John Wayne, him come fi tell everybody
Mi flashing mi lyrics 'round so, reality
Mi come from mi mother, come from mi daddy
Mi born and mi grow a Kingston City
Mi nice up New York, and Canada City
And when mi hold the mic, a just reality
Hey!
You just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
The gun weh them jook me with is a M3
Them go inna mi pocket, take out mi money
Them go around my neck, take 'way mi jewelry
I tell you, Mr. Wayne, him come fi tell everybody
And when mi hold the mic, mi please you and me
Hey!
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
Mi dub it in one, mi dub it in two, mi dub it inna three
Mi dub it in one, mi dub it in two, mi dub it inna three
And me is a youth mi come fi please everybody
And me is a youth mi come fi please everybody
Just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
Go inna mi pocket, take out mi money
Hear wha' dem say!
«John Wayne, the life in the ghetto nuh easy»
Hey!
«Search we pocket, we nuh have no money»
«We baby mother 'round a back a stare pon we»
«We little baby crying 'cause him feel hungry»
«Him wake up this morning and him don’t drink no tea»
«We come out a street, we a look money»
But, just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
Go inna mi pocket, take 'way mi money
Little after that, them take 'way mi jewelry
I tell you, Mr. Wayne, him come fi tell everybody
The gun weh them jook me with is a M3
The gun weh them jook me with is a Speci’y
Hey!
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
Listen to what them say to me
«The life in the ghetto, say it’s easy»
«Just search we pocket, we nuh have no money»
«We baby mother 'round a back a stare pon we»
«We little baby crying 'cause him feel hungry»
«Him wake up this morning and him don’t drink no tea»
«Somewhere we haffi look it!»
«Go let me tell you, somewhere we haffi look it!»
But wha' mi say?
Just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»…
Бұл тонау!
Мен үшін полиция шақырыңыз!
Иә!
Қандай қауіпті
Қандай даңқ, иә!
Bang-beda, angly-bo, ongly-bang
Да-да-да-да-да-да-да-да данг
Сен тек!
Мен үшін полиция шақырыңыз
Сіз оларға: «бұл төтенше жағдай!» дейсіз.
Білемін, екі қарақшы мені әзілдеді
Олар қалтасына кіріп, ақшаны алып кетеді
Олар менің мойнымды айналып, әшекей бұйымдарымды алып кетеді
Олар саусағыңызбен жүріп, 'ми рингке жол тартады, көрдіңіз бе?
Эй!
Сен тек!
Мен үшін полиция шақырыңыз
Олардың мені мазақ ететін мылтығы – M3
Эй!
Сен тек!
Мен үшін полиция шақырыңыз
Олардың өнімділік жылдамдығы немесе дайын болуы маңызды емес
Сізге айтамын, Джон Уэйн, ол бәріне айту үшін келеді
Mi flashing mi lyrics 'round so, reality
Мен анамнан, әкемнен шыққанмын
Мен Кингстон-Ситиде туып-өстім
Мен Нью-Йорк пен Канада қаласын тамашаладым
Ал мен микрофонды ұстаған кезде, бұл нағыз шындық
Эй!
Сен тек!
Мен үшін полиция шақырыңыз
Оларға «бұл төтенше жағдай!» деп айтыңыз.
Мырза, екі қарақшы мені әзілдеді
Олардың мені мазақ ететін мылтығы – M3
Олар қалтасына кіріп, ақшаны алып кетеді
Олар менің мойнымды айналып, әшекей бұйымдарымды алып кетеді
Сізге айтамын, Уэйн мырза, ол бәріне айту үшін келеді
Ал мен микрофонды ұстаған кезде, мені де, сені де қуантады
Эй!
Бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, бұл Джон Уэйн-й
Бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, бұл Джон Уэйн-й
Оны бірде, екіде, үште дублянда
Оны бірде, екіде, үште дублянда
Ал мен баршаңызға ұнайтын жастықпын
Ал мен баршаңызға ұнайтын жастықпын
Жай!
Мен үшін полиция шақырыңыз
Оларға «бұл төтенше жағдай!» деп айтыңыз.
Мырза, екі қарақшы мені әзілдеді
Қалтаға кіріп, ақшаны шығарыңыз
Не айтқанын тыңда!
«Джон Уэйн, геттодағы өмір оңай емес»
Эй!
«Қалтамызды іздеңіз, бізде ақша жоқ»
«Біз, анамыз, артымызға қараймыз»
«Біз кішкентай сәби оның аштық сезінгендіктен жылап жатырмыз»
«Ол бүгін таңертең оянады, ол шай ішпейді»
«Біз көшеден шығамыз, ақшаға ұқсаймыз»
Бірақ, жай ғана!
Мен үшін полиция шақырыңыз
Оларға «бұл төтенше жағдай!» деп айтыңыз.
Мырза, екі қарақшы мені әзілдеді
Қалтаңызға кіріп, ақшаны алыңыз
Біраз уақыттан кейін олар зергерлік бұйымдарды алып кетеді
Сізге айтамын, Уэйн мырза, ол бәріне айту үшін келеді
Олардың мені мазақ ететін мылтығы – M3
Олардың мені әзілдейтін мылтығы - бұл ерекше
Эй!
Бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, бұл Джон Уэйн-й
Бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, бұл Джон Уэйн-й
Олардың маған не айтатынын тыңдаңыз
«Геттодағы өмір оңай деп айт»
«Қалтамызды іздеп көр, бізде ақша жоқ»
«Біз, анамыз, артымызға қараймыз»
«Біз кішкентай сәби оның аштық сезінгендіктен жылап жатырмыз»
«Ол бүгін таңертең оянады, ол шай ішпейді»
«Бір жерде біз оны көреміз!»
«Барыңыз, айтайын, біз оны бір жерден көреміз!»
Бірақ мен не айтамын?
Жай!
Мен үшін полиция шақырыңыз
Оларға айтыңыз: «бұл төтенше жағдай!»…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз