Rainbows All over Your Blues - John Sebastian

I been waiting my time just to talk to you

You’ve been lookin' all down in the mouth

and down at your shoes

Well, baby, I came to give you the news

I’ll paint rainbows all over your blues

I heard you been spending

a lot of your time up in your room

And at night you been watchin'

the dark side of the moon

You don’t talk to nobody

if they don’t talk to you

So Buddy and me came here

to sing you a tune

«I give up"is all you’ve really got to say

It’s time to find a new life style

'Cause this really ain’t the way

Let’s go for a bounce

on my trampoline

I can show you the prettiest mountains

that you’ve ever seen

You better run to your closet

and fish out your blue suede shoes

I’ll paint rainbows all over your blues

Сізбен сөйлесу үшін уақытымды күттім

Сіз аузыңызға төмен қарадыңыз

және аяқ киіміңізге төмен

Жарайды, балақай, мен саған жаңалық беруге келдім

Мен сіздің көк түстеріңізге кемпірқосақтарды саламын

жұмсағаныңызды естідім

Сіздің бөлмеңізде көп уақытыңыз

Ал түнде сен қарап тұрдың

айдың қараңғы жағы

Ешкіммен сөйлеспейсіз

олар сіз       сөйлемесе 

Дудди және мен осында келдім

сізге  әуен  айту      

"Мен беремін"    тек айта алатын бар  болды

Жаңа өмір салтын іздейтін кез келді

Өйткені бұл шынымен де жол емес

Бір серпілейік

менің батутымда

Мен саған ең әдемі тауларды көрсете аламын

сіз көрген

Шкафыңызға  жүгіргеніңіз жөн

және көк күдері аяқ киіміңізді алыңыз

Мен сіздің көк түстеріңізге кемпірқосақтарды саламын