Төменде әннің мәтіні берілген The Love I Thought I'd Found , суретші - John's Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John's Children
You think I need you but you are so wrong
'Cos living with you is like living alone
You don’t care, you never try
You just don’t know that sometimes I cry
You always argue and think that you’re right
But the things that you say are so full of spite
You criticise, you say I lie
You just don’t know that sometimes I cry
Smashed, smashed, smashed
You break my life in two
Blocked, blocked, blocked
My way of getting through
My mind is slowly spinning round
Where is the love I thought I’d found?
Smashed, smashed, smashed
My world is breaking down
Blocked, blocked, blocked
My days are fading out
The tired flame that holds my stare
Will soon be out, or won’t be there
Please!
I’m losing my way
Help me now, I’m dizzy from wanting you
I’m dizzy from wanting you
Try to bring me back before it’s too late
Where am I?
Where are you?
I really need somebody
My eyes are getting tired
Try to bring me back…
Help me now, everything’s spinning
My mind is a whirl, I’m dizzy
Please, you’ve gotta bring me back
Stop!
Or leave me alone
You know I need you, and that isn’t wrong
I need your love, don’t blame me
Сіз мені керек деп ойлайсыз, бірақ қателесесіз
'Себебі сенімен өмір сүру жалғыз өмір сүру сияқты
Сізге бәрібір, сіз ешқашан тырыспайсыз
Сіз менің кейде жылайтынымды білмейсіз
Сіз әрқашан дауласып, өзіңізді дұрыс деп есептейсіз
Бірақ сіз айтқан сөздер өшпенділікке толы
Сіз сынайсыз, өтірік айтасыз
Сіз менің кейде жылайтынымды білмейсіз
Жарылған, талқандаған, талқандаған
Сіз менің өмірімді екіге бөлдіңіз
Бұғатталған, бұғатталған, бұғатталған
Менің өту әдісім
Менің ми баяу айналды
Мен таптым деп ойлаған махаббат қайда қалды?
Жарылған, талқандаған, талқандаған
Менің әлем жарылып жатыр
Бұғатталған, бұғатталған, бұғатталған
Күндерім өтіп барады
Менің көзқарасымды ұстап тұрған шаршаған жалын
Жақында шығады немесе болмайды
Өтінемін!
Мен өз жолымды |
Маған қазір көмектес, мен сені қалаймын
Сені қалаудан басы айналып кетті
Мені кеш болмай тұрып қайтуға тырысыңыз
Мен қайдамын?
Сен қайдасың?
Маған біреу керек
Менің көздерім шаршап барады
Мені қайтаруға тырысыңыз ...
Маған қазір көмектесіңіз, бәрі айналып жатыр
Менің ми , , Мен айналдым
Өтінемін, мені қайтару керек
Тоқта!
Немесе мені қалдырыңыз
Сіз маған керек екеніңізді білесіз және бұл дұрыс емес
Маған сенің махаббатың керек, айып етпе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз