Somewhere A Child Is Sleeping - John McDermott, Judith Durham
Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere A Child Is Sleeping , суретші - John McDermott, Judith Durham аудармасымен
Ән мәтіні Somewhere A Child Is Sleeping "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Somewhere A Child Is Sleeping
John McDermott, Judith Durham
Оригинальный текст
The snow is softly falling
The night is cold and grey
The forests fields and mountains
Await the coming day
One star outshines the others
So bright as if to say
This is a special morning
A child was born on christmas day.
Long ago, far away
In a stable bare
Look and see, he sleeps so peacefully
As if the cold of night were never there
Bless all the little children
Whenever they may lay
Somewhere a child is sleeping
A child was born on christmas day.
So we might love each other
In peace and honors way
Somewhere a child is sleeping
A child was born on christmas day
To save the world from sadness
His troubled life he gave
To offer hope and gladness
Our weary souls to save
To comfort us in trouble
To guide us evryday
One hope for life eternal
A child was born on christmas day
Long ago, far away
In a stable bare
Look and see he sleeps so peacefully
As if the cold of night were never there
Bless all the little children
Where ever they may lay
Somewhere a child is sleeping
A child was born on christmas day.
So we might love each other
In peace and honors way
Somewhere a child is sleeping
A child was born on christmas day.
Перевод песни
Қар ақырын жауып жатыр
Түн салқын және сұр
Орман өрістері мен таулар
Алдағы күнді күтіңіз
Бір жұлдыз басқаларынан асып түседі
Айтқандай жарқын
Бұл ерекше таң
Рождество күні бала дүниеге келді.
Баяғыда, алыс
Тұрақты жалаңаш жерде
Қараңызшы, ол соншалықты тыныш ұйықтап жатыр
Түннің суығы ешқашан болмағандай
Барлық кішкентай бүлдіршіндерге бата берсін
Олар қашан жатуы мүмкін
Бір жерде бала ұйықтап жатыр
Рождество күні бала дүниеге келді.
Сондықтан біз бір-бірімізді сүйе аламыз
Бейбітшілік пен құрметпен
Бір жерде бала ұйықтап жатыр
Рождество күні бала дүниеге келді
Әлемді қайғыдан құтқару үшін
Ол өзінің қиын өмірін берді
Үміт пен қуаныш сыйлау
Шаршаған жанымызды құтқарамыз
Бізді қиын жағдайда жұбату үшін
Evyray-ге бағыт беру
Мәңгілік өмірге бір үміт
Рождество күні бала дүниеге келді
Баяғыда, алыс
Тұрақты жалаңаш жерде
Қараңызшы, оның тыныш ұйықтап жатқанын көріңіз
Түннің суығы ешқашан болмағандай
Барлық кішкентай бүлдіршіндерге бата берсін
Олар қай жерде жатуы мүмкін
Бір жерде бала ұйықтап жатыр
Рождество күні бала дүниеге келді.
Сондықтан біз бір-бірімізді сүйе аламыз
Бейбітшілік пен құрметпен
Бір жерде бала ұйықтап жатыр
Рождество күні бала дүниеге келді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз