Borderland - John Mark McMillan

Living in a borderland

I don’t feel like a boy I don’t feel like a man

And the things I don’t understand

Things like love.

Like the law, the law of the jungle

Aren’t we all animals

Aren’t we all animals sharpening our teeth and claws

Stocking up on cannon balls

Living like nobody knows they can’t hold on

To love and live by the law, law of the jungle

Help me holy Jesus, won’t You show me how to live?

I’ve got monsters at my table, I’ve got Bibles bent like shivs

Help me holy Lord, I see the light of Heaven’s porch

But so many of us are born here outside Your chain link fence

Living in a borderland

You got to fend for yourself, let the dogs eat the other man

Living in a borderland

You got to take what you get, you got to get what you can

Aren’t we all dangerous

Aren’t we all dangerous, lost boys showing up

Pockets full of fairy dust

Suffering the wanderlust, they all get crushed

Without love by the law, the law of the jungle

Help me holy Jesus, won’t You show me how to live?

I’ve got monsters at my table, I’ve got Bibles bent like shivs

Help me holy Lord, I see the light of Heaven’s porch

But so many of us are born here outside Your chain link fence

Living in a borderland

You got to fend for yourself, let the dogs eat the other man

Living in a borderland

You got to take what you get, you got to get what you can

You can’t hold on

Can’t hold on to love

You can’t hold on

You can’t hold on and live by the law

(By the law, by the law)

Шекаралықта тұру

Мен өзімді ер бала сияқты сезінбеймін

Және мен түсінбейтін нәрселер

Махаббат сияқты нәрселер.

Заң, джунгли заңы сияқты

Барлығымыз жануар емеспіз бе

Біз жануарлардың бәрі тіс пен тырнақтарымызды қайрап жатқан жоқпыз ба

Зеңбірек доптарын  жинақтау

Ешкім ұстай алмайтынын білмейтіндей өмір сүру

Джунгли заңы бойынша сүю және өмір сүру

Қасиетті Исаға көмектес, маған қалай өмір сүру керектігін көрсетпейсің бе?

Менің үстелімде құбыжықтар бар, менде шивтер сияқты иілген Библиялар бар

Қасиетті Тәңірім, көмектесші, мен Аспан кіреберісіндегі нұрды көремін

Бірақ көбіміз осында сіздің шынжырыңыздың сыртында туғанбыз

Шекаралықта тұру

Сіз өзіңізді қорғауыңыз керек, иттер басқа адамды жеуге рұқсат етіңіз

Шекаралықта тұру

Сіз алғаныңызды алуыңыз керек, қолыңыздан келгенді алуыңыз керек

Барлығымыз қауіпті емеспіз бе

Біз бәріміз қауіпті, адасқан ұлдар емеспіз бе

Қалталар ертегі шаңына толы

Әуесқойлықтың азабын тартып, олардың бәрі жаншып кетеді

Заң бойынша махаббат болмаса, Джунгли заңы

Қасиетті Исаға көмектес, маған қалай өмір сүру керектігін көрсетпейсің бе?

Менің үстелімде құбыжықтар бар, менде шивтер сияқты иілген Библиялар бар

Қасиетті Тәңірім, көмектесші, мен Аспан кіреберісіндегі нұрды көремін

Бірақ көбіміз осында сіздің шынжырыңыздың сыртында туғанбыз

Шекаралықта тұру

Сіз өзіңізді қорғауыңыз керек, иттер басқа адамды жеуге рұқсат етіңіз

Шекаралықта тұру

Сіз алғаныңызды алуыңыз керек, қолыңыздан келгенді алуыңыз керек

Сіз ұстай алмайсыз

Махаббатты ұстай алмаймын

Сіз ұстай алмайсыз

Сіз заң бойынша өмір сүре алмайсыз

(Заң бойынша, заң бойынша)