For Now - John Louis

Sleeping on your couch

I wake to find you’ve rolled away

And pull you back to me

Kiss you on the mouth

You open up your pale blue eyes

And I can barely breathe

As you say good morning

If I could freeze this spot in time

I’d never have to tell myself, «Slow down.»

And I could live there in my mind

‘Cause, love, you make me feel like

I’ll be alright

We’ll be just fine

For now

You leave your door unlocked

And say to come by after dark

So we can be alone

You tell me not to knock

Your roommates will be fast asleep

And they don’t need to know

What are we doing?

Oh no…

If I could freeze this spot in time

I’d never have to tell myself, «Slow down.»

And I could live there in my mind

‘Cause, love, you make me feel like I’ll be alright

We’ll be just fine for now

(I'll be alright, we’ll just be fine)

Every late night

Every «Baby, this feels so right.»

Every time I kiss your cheek

Every long drive

Every «You make me feel alive.»

Everything is a part of me

Every hard fight

Every «We're just wasting our time.»

Every time I’m losing sleep

Every drunk call

Every «You don’t know me at all.»

Everything is a part of me

Диванда ұйықтау

Мен сені басып оятамын

Сізді маған қайтарыңыз

Аузыңыздан сүймін

Сіз бозғылт көк көзіңізді ашасыз

Мен әрең тыныс аламын

Сіз айтқандай, қайырлы таң

Егер мен осы жерді уақытында қатырса

Мен өзіме ешқашан                                                                                                 Мен ешқашан                                                                                          Мен ешқашан                            |

Мен сол жерде өз ойымда өмір сүре алар едім

'Себебі, махаббатым, сен мені сезіндіресің

Мен жақсы боламын

Бізде бәрі жақсы болады

Дәл қазір

Сіз есігіңізді ашық қалдырасыз

Қараңғы түскенде келіңіз деңіз

Сондықтан біз жалғыз бола аламыз

Сіз маған қақпауымды  айтасыз

Бөлмедегі достарыңыз қатты ұйықтап жатыр

Және олар                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Біз не істеп жатырмыз?

О жоқ…

Егер мен осы жерді уақытында қатырса

Мен өзіме ешқашан                                                                                                 Мен ешқашан                                                                                          Мен ешқашан                            |

Мен сол жерде өз ойымда өмір сүре алар едім

'Себебі, сүйіктім, сен мені жақсы болатынымды сезіндіресің

Әзірге жақсы боламыз

(Мен жақсы боламын, біз жақсы боламыз)

Әр кеш сайын

Әрбір "Балам, бұл өте дұрыс сияқты."

Бетіңізден сүйген сайын

Әрбір ұзақ жол

Әрбір «Сіз мені тірі сезінесіз.»

Бәрі де менің бір бөлігі

Әрбір ауыр күрес

Әрбір «біз уақытымызды босқа өткізіп жатырмыз».

Ұйқымды жоғалтқан сайын

Әрбір мас қоңырау

Әр «сіз мені мүлдем білмейсіз».

Бәрі де менің бір бөлігі