Tupelo (Backwater Blues) - John Lee Hooker, Bill Lee

Did ya read about the flood?

Happened long time ago

In Tupelo, Mississippi

There were thousands o' lives

Destroyed

It rained, it rained

Both night and day

The poor people was worried

Didn’t have no place to go

Could hear may people, cryin' «Lord, have mercy»

'Cause You’re the only one that we can turn to"

Happened a long time ago

A little town

Way back in Mississippi

In Tupelo

There was women, and there was children

They were screamin' an' cryin'

Cryin', «Lord, have mercy

You’re the only one now, that we can turn to»

Way back down in Mississippi, a little country town

I know ya read about it

'Cause I’ll never forget it

The mighty flood in Tupelo, Mississippi

Been years ago

Lord, have mercy

Wasn’t that a mighty time?

Tupelo’s gone

Су тасқыны туралы оқыдыңыз ба?

Баяғыда болған

Тупело, Миссисипи

Мыңдаған адамдардың өмірі болды

Жойылған

Жаңбыр жауды, жауды

Түн де, күн де

Кедейлер уайымдады

Баратын орын болмады

Адамдардың «Ием, рақым ет» деп айқайлағанын естиді.

'Себебі сіз бізге жүгіне алатын жалғыз адамсыз»

Баяғыда болды

Кішкентай қала

Миссисипиде қайтып оралу

Тупелода

Әйелдер де, балалар да болды

Олар айқайлады және жылады

Айқайлап: «Ием, рақым ет

Қазір біз жүгінетін жалғыз сізсіз»

Миссисипиде, шағын қалашықта

Мен ол туралы оқығаныңызды білемін

Себебі мен оны ешқашан ұмытпаймын

Миссисипи штатындағы Тупелодағы күшті су тасқыны

Жылдар бұрын болды

Раббым, рақым ет

Бұл керемет уақыт болды емес пе?

Тупело кетті