Төменде әннің мәтіні берілген Tequila , суретші - Joey Montana, Reik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joey Montana, Reik
Odio amarte y odio que me hablen de ti;
eh decidido olvidarte y esta bien claro que sin mi eres feliz.
Pero ni pienses que me quedare con los brazos cruzados;
llorando y suplicando por ti;
yo me levantare y esta vez jurare;
que no volveré a buscarte.
Para curar este dolor, para que sane mi herida;
no hay nada como un par de tequila;
que me ayuden a olvidarte, a olvidarte
Un par de shot de tequila.
Voy a dedicarme a olvidarte, a borrar tu voz;
a hacerme fuerte, recordar que, sin ti estoy mejor;
y voy a salir si rumbo, ya no seras mi mundo corazón;
voy a sacarme tu veneno con tequila sal y limón;
tequila sal y limón.
Para curar este dolor, para que sane mi herida;
no hay nada como un par de tequila;
que me ayuden a olvidarte, a olvidarte
Ya enterré los recuerdos, todo lo que vivimos;
los planes que hicimos, lo juro no te guardo rencor;
(Y hablando claro, me hiciste un favor).
Odio amarte y odio que me hablen de ti;
eh decidido olvidarte y esta bien claro que sin mi eres feliz.
Pero ni pienses que me quedare con los brazos cruzados;
llorando y suplicando por ti;
yo me levantare y esta vez jurare;
que no volveré a buscarte.
Para curar este dolor, para que sane mi herida;
no hay nada como un par de tequila;
que me ayuden a olvidarte, a olvidarte;
Para curar este dolor, para que sane mi herida (Joey Montana);
no hay nada como un par de tequila;
que me ayuden a olvidarte, (Predikador) a olvidarte (Reik).
Мен сені сүйгенді жек көремін және сен туралы айтқанды жек көремін;
Мен сені ұмытуға шешім қабылдадым және менсіз бақытты екенің анық.
Бірақ қолымды айқастырып қаламын деп ойламаңыз;
сен үшін жылап, жалбарыну;
Орнымнан тұрып, бұл жолы ант етемін;
сені енді іздемеймін деп.
Бұл ауруды емдеу үшін, жарамды емдеу үшін;
екі текила сияқты ештеңе жоқ;
сені ұмытуға, ұмытуға көмектес
Текиланың бір-екі игілігі.
Мен сені ұмытуға, дауысыңды өшіруге арнаймын;
өзімді күшті ету, сенсіз мен жақсы екенін есте сақтау;
ал мен бағытсыз кетемін, сен енді менің дүние жүрегім болмайсың;
Мен текила, тұз және лимонмен уларыңызды кетіремін;
текила тұзы және лимон.
Бұл ауруды емдеу үшін, жарамды емдеу үшін;
екі текила сияқты ештеңе жоқ;
сені ұмытуға, ұмытуға көмектес
Мен қазірдің өзінде естеліктерді, біз өмір сүрген барлық нәрсені көмдім;
біз жасаған жоспарлар, мен сізге кек сақтамаймын деп ант етемін;
(Ашық айтсам, сіз маған жақсылық жасадыңыз.)
Мен сені сүйгенді жек көремін және сен туралы айтқанды жек көремін;
Мен сені ұмытуға шешім қабылдадым және менсіз бақытты екенің анық.
Бірақ қолымды айқастырып қаламын деп ойламаңыз;
сен үшін жылап, жалбарыну;
Орнымнан тұрып, бұл жолы ант етемін;
сені енді іздемеймін деп.
Бұл ауруды емдеу үшін, жарамды емдеу үшін;
екі текила сияқты ештеңе жоқ;
сені ұмытуға, ұмытуға көмектесетінін;
Бұл ауруды емдеу үшін, менің жарамды емдеу үшін (Джой Монтана);
екі текила сияқты ештеңе жоқ;
сені ұмытуға көмектес, (Уағызшы) сені ұмытуға (Рейк).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз