Төменде әннің мәтіні берілген Under Pressure , суретші - Joey Cool, Suli4Q аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joey Cool, Suli4Q
I’m under pressure
Please don’t stress me out
Oh baby, yeah
But I don’t fold
Under pressure
Yeah, please don’t stress me out
Oh baby, yeah
I don’t fold under pressure
You ain’t built (built) to fill these shoes (shoes)
And I won’t fold (fold), so I don’t lose (lose)
I’ve been up (up)
And I’ve been down (down)
And my ship sunk (sunk)
But I ain’t drown (yeah yeah)
I’m posted in the backseat leaning
Got me snapping my fingers like I’m doo-wop singing
People stare at the chain, they like oh I’m blinging
Nothin' has been the same, I’m like oh I’m dreaming
It’s a bad bitch posted up to the right of me
And rightfully I reserve the right to be with a hottie
About twenty something, intelligent, but also get naughty
The prodigy, I do it wildly, cause that’s what I gotta be
Honestly, I’ve been creating the policy
Acknowledge me as someone who aiming straight for the prophecy
The following I’ve accumulated, ain’t no apologies
Obviously you hear me now, and you can’t knock the philosophy
Cap it off with cappuccinos
Slicing the tiramisu
«Coolie it’s nice to meet you»
Introduce you to people
Show you how we be living, and we be doing the most
It’s a la cosa nostra baby look I’m your host
The coolest one in the room eating his pasta
Snapping his fingers in between sipping espana
We looking saucy, it’s all a part of the mantra
Keeping it proper, young, Swanky, Strange, Sinatra
I’m under pressure
Please don’t stress me out
Oh baby, yeah
But I don’t fold
Under pressure
Yeah, please don’t stress me out
Oh baby, yeah
I don’t fold under pressure
You ain’t built (built) to fill these shoes (shoes)
And I won’t fold (fold), so I don’t lose (lose)
I’ve been up (up)
And I’ve been down (down)
And my ship sunk (sunk)
But I ain’t drown (yeah yeah)
We off at every single thing we had harbored
Did what we gotta
God, my skin is thick as the armor
I’m fucking off, been ducking, dodging the karma
Trick, I’m a goner, got these niggas and bitches on ya
Caught up in the fact that I’m
Not afraid to be myself and take it back and I
Have no sympathy for people acting whack so I
Said «Be don’t acting suprised when I attack»
Li’l bitch, this shit is whack, I’ma attack but
Trust me my situation is dire
Things that I see when I asleep, lay awake when I’m tired
Maybe the secrets I keep buried inside the fire
«Joey's a snake in the grass, fucking nigga’s a liar»
Sweeping it under the rug doesn’t make it expire
The problem is going to follow you until the problem retire
See they gon' hate you because you walking a little higher
But I became immune to you bitches because I’m a rider
I’m under pressure
Please don’t stress me out
Oh baby, yeah
But I don’t fold
Under pressure
Yeah, please don’t stress me out
Oh baby, yeah
I don’t fold under pressure
You ain’t built to fill these shoes
And I won’t fold, so I don’t lose
I’ve been up (up)
And I’ve been down (down)
And my ship sunk
But I ain’t drown
Мен қысымдамын
Маған қысым жасамаңыз
Балам, иә
Бірақ мен бүктемеймін
Қысым астында
Иә, мені ренжітпеңіз
Балам, иә
Мен қысым астында бүктемеймін
Сіз бұл аяқ киімдерді (аяқ киімді) толтыру үшін салынбағансыз
Мен бүктемеймін (бүктемеймін), бүктемеймін (бүктемеймін) (жоғалтпаймын)
Мен тұрдым (жоғары)
Мен төмендедім (төмен)
Менің кемем батып кетті (батып кетті)
Бірақ мен суға батқан жоқпын (иә иә)
Мен артқы орындыққа еңкейіп отырдым
Саусақтарымды шұқылап, ән айтып тұрғандай болдым
Адамдар тізбегіне қадала қарап отырады, оларға менің дірілдегенім ұнайды
Ештеңе бұрынғыдай болған жоқ, мен армандаған сияқтымын
Бұл менің оң жағымда жарияланған жаман қаншық
Мен өзім ыстық, мен Хоттимен бірге болу құқығын өзім қалаймын
Жиырмаға жуық нәрсе, ақылды, бірақ сонымен бірге тентек болады
Вундеркинд, мен мұны жабайы жасаймын, себебі мен солай болуым керек
Шынымды айтсам, мен саясатты жасадым
Мені пайғамбарлыққа тікелей ұмтылатын адам ретінде мойындаңыз
Мен жинадым, кешірім сұрамайды
Сіз мені қазір естисіз, және сіз философияны қағып алмайсыз
Оны капучиномен аяқтаңыз
Тирамисуды кесу
«Танысқаныма қуаныштымын»
Сізді адамдармен таныстырыңыз
Сізге қалай өмір сүретінімізді көрсетіңіз, біз ең көп жұмыс жасаймыз
Бұл a la cosa nostra baby, мен сіздің үй иесімін
Бөлмедегі ең керемет адам макарон жеп отыр
Саусақтарын Испананы жұту арасында
Біз дөрекі болып көрінеміз, мұның бәрі мантраның бір бөлігі
Оны дұрыс сақтау, жас, Swanky, Strange, Sinatra
Мен қысымдамын
Маған қысым жасамаңыз
Балам, иә
Бірақ мен бүктемеймін
Қысым астында
Иә, мені ренжітпеңіз
Балам, иә
Мен қысым астында бүктемеймін
Сіз бұл аяқ киімдерді (аяқ киімді) толтыру үшін салынбағансыз
Мен бүктемеймін (бүктемеймін), бүктемеймін (бүктемеймін) (жоғалтпаймын)
Мен тұрдым (жоғары)
Мен төмендедім (төмен)
Менің кемем батып кетті (батып кетті)
Бірақ мен суға батқан жоқпын (иә иә)
Біз өзіміздің кез-келген нәрселерінен өттік
Бізге болған нәрсені істедік
Құдай-ау, менің терім сауыттай қалың
Мен қармаудан жалтарып, қашып жүрмін
Трик, мен осы негрлерді мына мына нергестерді |
Мен боламын
Өзім болудан қорықпай, мен оны қайтарып аламын
Мен дөрекі әрекет ететін адамдарға жанашырлық танытпаңыз
«Мен шабуыл жасағанда таң қалмаңыз» деді
Ли'л қаншық, бұл сұмдық, мен шабуылдаймын, бірақ
Маған сеніңіз жағдайым ауыр
Ұйықтағанда көретін нәрселерім, шаршағанда ояу жатқанда
Мүмкін мен оттың ішінде жасырып жүрген құпиялар шығар
«Джой шөптегі жылан, ал негр өтірікші»
Оны кілемнің астында сыпыру аяқталмайды
Мәселе жойылмайынша
Олар сені жек көретінін көр, себебі сен сәл жоғарырақ жүресің
Бірақ мен шабандоз болғандықтан, сендерге қарсы иммунитет болдым
Мен қысымдамын
Маған қысым жасамаңыз
Балам, иә
Бірақ мен бүктемеймін
Қысым астында
Иә, мені ренжітпеңіз
Балам, иә
Мен қысым астында бүктемеймін
Сіз бұл аяқ киімдерді толтыру үшін жаратылғансыз
Мен бүктемеймін, сондықтан жеңілмеймін
Мен тұрдым (жоғары)
Мен төмендедім (төмен)
Менің кемесім батып кетті
Бірақ мен суға батқан жоқпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз