To All My Friends - Joey Cape

Here’s a song to all my friends

I know they’d like

I remember every drunken night at the old dive

Driving the ol’wreck

Trying to make it home somehow

One more pit stop at our favorite

Watering hole

The ghost of Christmas past

Swallowed all our pride

We’d open up our story books

And water down the eyes

Our demons raised their glasses singing

«I propose a toast to my friends»

Who’s buying the next round

Cup half empty Cup half full

Perspectives and beers

They weren’t failure

Just the regulars of my favorite year

They come and go

Paying their toll

From mobiles homes

Decaying old unsound minds

The ghost of Cristmas failure

Dancing to the click of time

The beating of defeat

Shaking in his hands

A lifetime of retreat

And his regrets were ours

A time to say good-bye

I’ve been waiting so long for you to call

My old friend

To all my friends…

Міне, барлық достарыма  ән     беремін

Мен олардың қалайтынын білемін

Ескі сүңгуірдегі әрбір мас түні есімде

Апатты айдау

Оны үйде жасауға тырысады

Біздің сүйікті жерде тағы бір пит-стоп

Суару шұңқыры

Өткен Рождество елесі

Біздің бар мақтанышымызды жұтты

Біз әңгіме кітаптарымызды  ашамыз

Және көзді сулаңыз

Біздің жындар көзілдіріктерін көтеріп ән айтты

«Мен достарыма  тост  ұсынамын»

Келесі айналымды кім сатып алады

Кесенің жартысы бос Кесенің жартысы толы

Перспективалар мен сыралар

Олар сәтсіздікке ұшыраған жоқ

Менің сүйікті жылымның тұрақтылары ғана

Олар келеді және кетеді

Олардың ақысын төлеу

Мобильді үйлерден

Шіріген ескі саналар

Рождестволық сәтсіздіктің елесі

 Уақыттың шабына  билеу

Жеңіліс жеңілісі

Қолында дірілдеу

Өмір бойы шегініс

Ал оның өкініштері біздікі болды

Қоштасатын кез

Сіздің қоңырау шалуыңызды  көптен күттім

Менің ескі досым

Барлық достарыма…