Төменде әннің мәтіні берілген Love Is On The Air Tonight , суретші - Joel McNeely аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joel McNeely
Up in Maine
Or on the Western Plain
Makes no difference where you go
Cinderella
And her fella
Have the parlor lights down low
Listening to the radio
Love is on the air tonight
And it’s on a coast-to-coast hook-up
Love is everywhere tonight
Better look your coziest snookums
Each station
Throughout the nation
Will have a song coming through
So, if your set works
The major networks
Will do your wooing for you
You should never sing for her
If a song is not up your alley
You might sound like Bing to her
But suppose she likes Rudy Vallee
If some crooner from old Altoona
Can tell her better than you
Why should you care
Long as love is on the air tonight?
(instrumental break)
So get up 'cause love is on the air tonight
Мэндегі жоғары
Немесе Батыс жазықта
Баратын жеріңіздің айырмашылығы жоқ
Золушка
Ал оның жолдасы
Бөлменің жарығын сөндіріңіз
Радио тыңдау
Махаббат бүгін түнде эфирде
Ол жағалаудан жағаға қосылған жерде
Махаббат бүгін түнде барлық жерде
Өзіңіздің ең жайлы снукумдарыңызды жақсырақ қараңыз
Әрбір станция
Бүкіл ел бойынша
Ән шығады
Сонымен, жиыныңыз жұмыс істесе
Негізгі желілер
Сіз үшін жағдайды
Сіз оған ешқашан ән айтпауыңыз керек
Егер ән сіздің аллеяңыз болмаса
Сіз оған Bing сияқты көрінуіңіз мүмкін
Бірақ оған Руди Валли ұнайды делік
Егер кәрі Альтуонаның бір мысқылшысы болса
Оған сенен жақсырақ айта алады
Неге ойлану керек
Махаббат бүгін түнде эфирде болғанша?
(аспаптық үзіліс)
Олай болса, тұрыңыз, өйткені бүгін түнде махаббат эфирде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз