Төменде әннің мәтіні берілген Rosewood Bitters , суретші - Joe Walsh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Walsh
Too long on the road, my friend
Too long between rides
Too long between homes again
Too long without someone by my side
And Lord, there’s something 'bout a sad song
That helps to ease the pain
Here I am, Lord, just singing up a storm
And I’m all alone again
Too much going down today
Just can’t take it in Too much running 'round today
Can’t tell you where I’ve been
Seems that just like singing in the only thing to do Only thing to help me pass the time
Songs are just like ladies--can't forget them when you’re through
And they’re always on your mind
And the rosewood bitters
Help me meet the sunshine in the morning
And the rosewood bitters
Help me through the night
When I feel blue
Too few stop to pass the time
Guess that’s how it goes
So sure that there’s much more than this
When really no one knows
And easing into midnight
As the bitters pass around
Crying in my beer
Singing someone else’s troubles
Help to ease your own
Goodnight, Irene, my dear
And the rosewood bitters
Help me meet the sunshine in the morning
And the rosewood bitters
Help me through the night
When I feel blue
Жолда тым ұзақ, досым
Жол жүру арасында тым ұзақ
Үйлер арасында тағы да тым ұзақ
Қасымда біреу болмаса тым ұзақ
Мырза, мұңды әнге қатысты бірдеңе бар
Бұл ауырсынуды жеңілдетуге көмектеседі
Міне, мен, мырзам, дауыл соғып жатырмын
Ал мен қайтадан жалғызбын
Бүгін тым көп төмендейді
Бүгін тым көп жүгіруде оны қабылдау мүмкін емес
Қайда болғанымды айта алмаймын
Маған уақыт беруге көмектесетін жалғыз нәрсе сияқты ән айту сияқты
Әндер де ханымдар сияқты, сіз өткен кезде оларды ұмыта алмайсыз
Және олар әрқашан сіздің ойыңызда
Ал раушан ағашы ащы
Таңертең күн сәулесін кездестіруге көмектесіңіз
Ал раушан ағашы ащы
Маған түні бойы көмектесіңіз
Мен көктей сезінгенде
Уақытты өткізу үшін тым аз аялдамалар
Бұл осылай болады деп ойлаңыз
Бұдан да көп нәрсе бар екеніне сенімді
Шынымен ешкім білмейтін кезде
Және түн ортасына қарай жеңілдеді
Ащы өтіп жатқанда
Сырамда жылап
Біреудің қиыншылықтарын жырлау
Өзіңізді жеңілдетуге көмектесіңіз
Қайырлы түн, Айрин, қымбаттым
Ал раушан ағашы ащы
Таңертең күн сәулесін кездестіруге көмектесіңіз
Ал раушан ағашы ащы
Маған түні бойы көмектесіңіз
Мен көктей сезінгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз