Lucky That Way - Joe Walsh
С переводом

Lucky That Way - Joe Walsh

Альбом
Analog Man
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254580

Төменде әннің мәтіні берілген Lucky That Way , суретші - Joe Walsh аудармасымен

Ән мәтіні Lucky That Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lucky That Way

Joe Walsh

Оригинальный текст

I’m not saying that I’m something special

But you might know my name to some degree

Sometimes I can’t believe that I’m still standing

And it feels pretty good to be me

I get to live out here in California

I got a palm tree and a swimming pool

Have some fun and try to play my music

Was all I really said I could do

And if anybody asks me — Joe how do you do it

'Cause you do it with such style and grace

I just shake my head and smile

Look 'em in the eyes and say

I’m just lucky that way… just lucky

Got a good woman and she makes me happy

Most of the time I make her happy too

We decided we should live together

So we both said 'I do'

And when someone says — Hey Joe, I saw you on TV

And how do you know what to play

I just shake my head and smile

Look 'em in the eyes and say

I’m just lucky that way

Started in the middle of nowhere

I didn’t have far to fall

There were times I thought it was the end of the world

It didn’t turn out so bad after all

Ya, I started in the middle of nowhere

I didn’t have far to fall

And the times I thought it was the end of the world

Didn’t turn out so bad after all

I’ll let you all in on a little secret

If I could share with you a thing or two

If you just act like you know what you’re doing

Everybody thinks that you do

And when anybody asks me — Joe, how do you do it

'Cause you do it with such style and grace

I just shake my head and smile

Look 'em in the eyes and say —

I’m just lucky, I’m just lucky

I’m just lucky that way

I’m just lucky that way

Перевод песни

Мен ерекше нәрсемін деп айтпаймын

Бірақ сіз менің атымды белгілі бір дәрежеде білуіңіз мүмкін

Кейде тұрғаныма сене алмаймын

Мені болу өте жақсы

Мен бұл жерде Калифорнияда тұрамын

Мен алақан ағашы мен бассейн алдым

Біраз көңіл көтеріп, менің музыкамды ойна                                                                                музыка                                                                 музыка                                               |

Мен шынымен істей аламын деп айтқанның бәрі болды

Егер біреу мені сұраса - Джо, сіз мұны қалай істейсіз

'Сіз мұны осылай жасайсыз, осылайша осындай стильмен және рақыммен жасайсыз

Мен жай ғана басымды шайқап, күлемін

Олардың көздеріне қарап, айтыңыз

Мен бұл жолы бақыттымын... жай ғана бақыттымын

Жақсы әйел бар, ол мені бақытты етеді

Көбінесе мен оны да қуантамын

Бірге тұру керек деп шештік

Сондықтан                                дедік 

Біреу — Эй, Джо,                       сені                                     дегенде

Сіз не ойнау керектігін қайдан білесіз

Мен жай ғана басымды шайқап, күлемін

Олардың көздеріне қарап, айтыңыз

Мен бұл жағынан ғана бақыттымын

Ортасында басталды

Менің құлдырайтын жерім болмады

Мен бұл дүниенің ақыры деп ойлаған кездерім болды

Бұл соншалықты жаман болған жоқ

Я, мен еш жерде бастадым

Менің құлдырайтын жерім болмады

Мен бұл дүниенің ақыры деп ойлаған кездерім

Соншалықты жаман болған жоқ

Барлығыңызға кішкене құпия беремін

Сізбен бір-екі  бөліссем болса 

Не істеп жатқаныңызды білетіндей әрекет етсеңіз

Барлығы сені солай деп ойлайды

Біреу мені сұрағанда - Джо, мұны қалай істейсің

'Сіз мұны осылай жасайсыз, осылайша осындай стильмен және рақыммен жасайсыз

Мен жай ғана басымды шайқап, күлемін

Олардың көздеріне қарап, деңіз:

Мен жай ғана бақыттымын, мен жай ғана бақыттымын

Мен бұл жағынан ғана бақыттымын

Мен бұл жағынан ғана бақыттымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз