Family - Joe Walsh
С переводом

Family - Joe Walsh

Альбом
Analog Man
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261740

Төменде әннің мәтіні берілген Family , суретші - Joe Walsh аудармасымен

Ән мәтіні Family "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Family

Joe Walsh

Оригинальный текст

I’ve been alone most of my life

I’ve never known what it was like

To end up somewhere and not have to pack

To be among friends I know have my back

But now I’m here where I belong

I’ve finally found a wife and a home

And a family that matters, means more to me

Than anything I have ever believed

And when we are gathered together

Tell me how blessed can somebody be

Give thanks, break bread, say grace, bow heads

For all of this love that surrounds me

We laugh, we cry, stand together that’s why

It’s all being part of a family

Tried it before, never felt right

I never dreamed that someday I might

Be part of something bigger than me

It makes me feel humble, finally I see

All that we have is each other

And that’s all that I’ll ever need

Give thanks, take time to say that I’m

So grateful for all that surrounds me

We laugh, we cry, stand together that’s why

It’s all being part of a family

Перевод песни

Өмірімнің көп бөлігін жалғыз                                                                                                               |

Мен оның қандай екенін ешқашан білмедім

Бір жерде аяқталуы керек және буып-түю керек емес

Достардың арасында болу арқам бар

Бірақ қазір мен тиесілі жердемін

Ақыры әйел мен үй таптым

Және олар маған көп нәрсені білдіреді

Мен сенген кез келген нәрсеге қарағанда

Біз бірге жиналған кезде

Маған біреудің қаншалықты бақытты болуы мүмкін екенін айтыңыз

Шүкір ет, нан сындыр, рақым айт, бас иіп

Мені қоршап тұрған осы махаббат үшін

Күлеміз, жылаймыз, бірге тұрамыз, сондықтан

Мұның бәрі отбасының бір бөлігі

Бұрын қолданып көрдім, ешқашан дұрыс болмады

Мен бір күні болатынымды  армандаған да емеспін

Менен  үлкен  бір бөлшек болыңыз

Бұл мені кішіпейіл сезінеді, ақырында түсіндім

Бізде бар нәрсе - бір-біріміз

Және бұл маған қажет нәрсенің бәрі

Рахмет айтыңыз, мен екенімді айту үшін уақытты болыңыз

Мені қоршап тұрғанның барлығына                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Күлеміз, жылаймыз, бірге тұрамыз, сондықтан

Мұның бәрі отбасының бір бөлігі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз