I'll Never Smile Again (From Good Morning Vietnam) - Joe Loss & His Orchestra

I’ll never smile again until I smile at you

I’ll never laugh again, what good would it do?

For tears would fill my eyes,

My heart would realize

That our romance is through…

I’ll never love again, I’m so in love with you,

I’ll never thrill again to somebody new

Within my heart I know I will never start

To smile again

Until I smile at you…

Мен саған күлмейінше ешқашан күлмеймін

Мен енді ешқашан күлмеймін, одан не пайда?

Көзге жас толады,

Жүрегім түсінетін

Біздің романтика арқылы…

Мен енді ешқашан сүймеймін, мен саған ғашықпын,

Мен ешқашан жаңа біреуге толмаймын

Жүрегімде мен ешқашан бастамайтынымды білемін

Қайтадан күлу үшін

Мен саған күлгенше…