Төменде әннің мәтіні берілген I Love My Neighbors , суретші - Jodi Benson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jodi Benson
Jodi: «I konw that should love god.»
a man what said to jesus.
i should love
him with all my heart.
and i should love my neighbor too!
but who is my
neighbor?
Cowboy: Ah Ah Ah Howdy Neighbor!
Kid: You’ve gotta love your Neighbor!
Man: Hi Neighbor!
Huh
Man # 2: I Love My Neighbors
# 1: Now, I was busy chillin one saturday afternoon.
DC, though was in walkmen
and i was enjoy it too…
I saw begin sip on my slurp i caught up to a cue your sight.
You see, the neighbor turn my left which is the neighbor turn my right.
They argue up and down the street, the fight kinda twined.
until they turn and bump their head fell on them behind!
I Love My Neighbors — My Neighbors
you’ve gotta love them when they’re up — you’ve gotta love them were down.
I Love My Neighbors — My Neighbors
cause of love will make them smile — even take away the frown.
# now i was down and right got up and walk unto his house
they’re crank and staring yo so loud and all of my neighbors came out.
they look and left just lying there but watch their minds dismaid.
they turn their backs and shut their doors or left of lefaty laid.
i ran and left and help him up and walk unto his door.
and said «i do it again cause that’s was neighbors are for!»
Bridge: I do it again, my friend, I do it again!
i do it again cause that’s was neighbors are for
Talking
Man: good morning, neighbor
Man # 2: I Love My Neighbors
Man # 3: can you come outside and play?
Man # 4: Listen, neighbor, you’ve gotta get out there and clean these streets
Man # 5: and leave these corners done in the american life
Man # 6: does everybody have a cup of sugur
Man # 7: good morning, mrs.
barber
Man # 8: could you keep the music down a little bit
Man # 9: all i Do is go outside and play, mom?
Man # 10: Quiet
# 3: so each and every time you see a down and out,
just give a lift and lefty, man.
and don’t forget to shout?
Talking At once
Джоди: «Мен Құдайды сүю керек екенін білемін.»
адам Исаға не айтты.
мен сүюім керек
оны шын жүректен .
мен де көршімді жақсы көруім керек!
бірақ менің кім
көрші?
Ковбой: А Сәлем, көрші!
Бала: Көршіңді жақсы көруің керек!
Ер адам: Сәлем Көрші!
Ха
№2 адам: Мен көршілерімді жақсы көремін
№ 1: Бір сенбі күні түстен кейін мен бос емес едім.
DC, бірақ уолкмендерде болды
Маған да ұнайтын ...
Мен ішімдікті жұтып жатқанын көрдім, мен сіздің көзіңізге ілініп қалдым.
Көрдіңіз бе, көрші менің солға, ал көрші оңға бұрылады.
Олар көшеде төбелеседі, төбелес бір-біріне ұқсайды.
олар бұрылып, арттарынан басын соққанша!
Мен көршілерімді сүйемін — Менің көршілерімді
сіз оларды тұрғанда жақсы көруіңіз керек — оларды төмен тұрғанда жақсы көруіңіз керек.
Мен көршілерімді сүйемін — Менің көршілерімді
Махаббат себебі оларды күлдіреді, тіпті қабағын да кетіреді.
# Мен қазір құладым, оңып, үйіне қарай жүрдім
олар дірілдеп, сендерге қатты қарады және менің барлық көршілерім шықты.
олар қарап, сол жерде жатып кетіп қалды, бірақ олардың ақыл-ойының бұзылғанын бақылайды.
олар арттарына бұрылып, есіктерін жауып немесе жатырдың сол жағына жатады.
Мен жүгіріп, кетіп қалдым, оған тұруға |
және «Мен мұны тағы да жасаймын, өйткені бұл көршілер үшін болды!» деді.
Көпір: Мен мұны қайтадан істеймін, досым, мен оны қайтадан істеймін!
Мен мұны тағы да жасаймын, бұл көршілері
Сөйлесу
Жігіт: қайырлы таң көрші
№2 адам: Мен көршілерімді жақсы көремін
№3 адам: сыртқа шығып ойнай аласыз ба?
№4 адам: Тыңда, көрші, сен сол жерге шығып, мына көшелерді тазалауың керек
№5 адам: және осы бұрыштарды американдық өмірде қалдырыңыз
№6 адам: барлығында бір кесе сугур бар ма?
№7 адам: қайырлы таң, ханым.
шаштараз
№ 8 адам: музыканы сәл төмендете аласыз ба?
№9 ер адам: Мен бар болғаны сыртқа шығып ойнау, ана?
№10 адам: Тыныш
# 3: Сонымен, әрқайсысы және әр көрген сайын,
жай ғана көтеріңіз, адам.
және айқайлауды ұмытпаңыз ба?
Бірден сөйлеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз