Home Of The Blues - Joaquin Phoenix
С переводом

Home Of The Blues - Joaquin Phoenix

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160020

Төменде әннің мәтіні берілген Home Of The Blues , суретші - Joaquin Phoenix аудармасымен

Ән мәтіні Home Of The Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home Of The Blues

Joaquin Phoenix

Оригинальный текст

Hey, just around the corner there’s a heartache.

On down the road that all losers use.

If you can wade in through the teardrops, my friend,

I’ll meet you at the home of the blues.

I walk and I cry as my heartbeat,

Keeps time with the drag of my shoes.

The sun never shines through this window of mine:

It’s dark here at the home of the blues.

But this place is filled with the sweetest memories.

Yeah, memories so sweet that I cry.

Yeah, dreams that I’ve had left me feeling so bad,

That I just want to lay right down and die.

So if you just lost your sweetheart,

And you ain’t got no good way to choose,

Hey come follow me, misery loves company.

I’ll meet you at the home of the blues.

Oh, this place it’s filled with the sweetest memories.

Oh, memories so sweet that I cry.

Hey, dreams that I’ve had left me feeling so bad,

That I just want to lay right down and die.

So if you just lost your sweetheart,

And you ain’t got no good way to choose,

Hey, come follow me, misery loves company.

I’ll meet you at the home of the blues.

Yeah, I’ll see you at the home of the blues.

Oh, you’re welcome at the home of the blues.

Перевод песни

Ей, дәл бұрышта жүрегі ауырып тұр.

Барлық жеңілгендер пайдаланатын жолдың төменгі жағында.

Егер сіз көз жасы арқылы жүре алсаңыз, менің досым,

Мен сені блюз үйінде кездестіремін.

Мен жүре    жүрегімнің соғу    жылаймын 

Аяқ киімімнің сүйреуімен уақытты ұстайды.

Менің мына тереземнен күн ешқашан түспейді:

Мұнда блюз үйінде қараңғы.

Бірақ бұл жер ең тәтті естеліктерге толы.

Иә, естеліктер соншалықты тәтті, мен жылаймын.

Иә, мен өзімді өте нашар сезінген армандарым,

Мен жай жатып өлгім келеді.

Сондықтан егер сен жақында сүйіктіңнен айырылып қалсаң, 

Сізде таңдаудың жақсы жолы жоқ,

Ей, менің артымнан кел, қасірет серіктесті жақсы көреді.

Мен сені блюз үйінде кездестіремін.

О, бұл жер ең тәтті естеліктерге толы.

О, естеліктер соншалықты тәтті, мен жылаймын.

Ей, мен өзімді өте жаман сезінген армандар,

Мен жай жатып өлгім келеді.

Сондықтан егер сен жақында сүйіктіңнен айырылып қалсаң, 

Сізде таңдаудың жақсы жолы жоқ,

Ей, менің артымнан кел, қасірет серіктесті жақсы көреді.

Мен сені блюз үйінде кездестіремін.

Иә, мен сені блюз үйінде көремін.

О, блюз үйіне қош келдіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз