Төменде әннің мәтіні берілген There s No You , суретші - Jo Stafford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jo Stafford
I feel the autumn breeze
It steals 'cross my pillow
As soft as a will-o'-the-wisp
And in its song there is sadness
Because there’s no you
The lonely autumn trees
How softly they’re sighing
For summer is dying
They know that in my heart
There’s no gladness
Because there’s no you
The park that we walked in
The garden we talked in
How lonely they seem in the fall
The stormy clouds hover
And falling leaves cover
Our favorite nook in the wall
In spring we’ll meet again
We’ll kiss and recapture
The summertime rapture we knew
And from that day
Never more will I say there’s no you
Мен күздің самалын сеземін
Ол менің жастығымды ұрлайды
Ерік o'-the-with жұмсақ жұмсақ
Әнінде мұң бар
Өйткені сіз жоқсыз
Күзгі жалғыз ағаштар
Олар қандай жұмсақ күрсінді
Өйткені жаз өліп жатыр
Олар мұны менің жүрегімде біледі
Қуаныш жоқ
Өйткені сіз жоқсыз
Біз барған саябақ
Біз сөйлескен бақша
Күзде олар қаншалықты жалғыз көрінеді
Дауылды бұлттар қалықтайды
Ал құлаған жапырақтар жабылады
Қабырғадағы біздің сүйікті бұрышымыз
Көктемде біз тағы кездесеміз
Біз сүйіп, қайта аламыз
Біз білетін жазғы рахат
Және сол күннен
Ешқашан сен жоқ деп айтпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз