Homework - Jo Stafford, Ирвинг Берлин

I’m so tired of working in an office

And it’s making me blue

There is work that don’t require an office

That I’m anxious to do Homework, I want to do homework

Instead of an office, I want to work home

Staying at home and crocheting

And meekly obeying

The guy who comes home

A cozy kitchen to be in there pitchin'

Is the thing I’m longing to do To be there learning when a steak needs turning

And just what goes into a stew

Homework, I want to do homework

A genius who sits and plans with pots and pans at home

A genius who bakes a pie that keeps a guy at home

Homework, I want to do homework

Instead of an office, I want to work home

Messing around with French dressing

And slightly impressing

The guy who comes home

I long to settle with a steaming kettle

And a frying pan and a pot

And be the keeper of a carpet sweeper

That’s the one ambition I’ve got

Homework, I want to do homework

A genius who has a way that makes him stay at home

A genius who has what takes that makes or breaks a home

Homework, I want to do homework

Instead of an office, I want to work home

Patching his trousers and matching

The part that keeps scratching

The guy who comes home

A table wiper who can change a diaper

Is the thing I’d like to be best

And be the master of a mustard plaster

When the cold goes down to his chest

Homework, I want to do homework

A genius who does her part so he don’t start to roam

A genius who earns her keep that makes him sleep at home

Мен кеңседе жұмыс істеуден жашадым

Бұл мені көгілдір етеді

Кеңсені қажет етпейтін жұмыс бар бар

Мен үй тапсырмасын орындауға асығамын, мен үй тапсырмасын орындағым келеді

Кеңсенің орнына мен үйде жұмыс істегім келеді

Үйде тоқып, тоқыма тоқу

Және момындықпен мойынсұну

Үйге келген жігіт

Ыңғайлы ас үй бар.

Стейк қажет болған кезде оқу үшін мен оны үйрену үшін не істеу керек

Бұқтырылған тағамға не кіреді

Үй тапсырмасы, мен үй тапсырмасын жасағым келеді

Үйде қазан-ошақпен отырып, жоспар құратын данышпан

Жігітті үйде ұстайтын бәліш пісіретін данышпан

Үй тапсырмасы, мен үй тапсырмасын жасағым келеді

Кеңсенің орнына мен үйде жұмыс істегім келеді

Француз киімімен араласу

Және аздап әсер қалдырады

Үйге келген жігіт

Бумен пісіру шайнекімен қоныстануды қалаймын

Қуыруға арналған таба мен қазан

Кілем сыпырушының күзетшісі болыңыз

Бұл менде бар бір амбиция

Үй тапсырмасы, мен үй тапсырмасын жасағым келеді

Оны үйде қалдыруға мәжбүр ететін данышпан

Үйді жасайтын немесе бұзатын данышпан

Үй тапсырмасы, мен үй тапсырмасын жасағым келеді

Кеңсенің орнына мен үйде жұмыс істегім келеді

Шалбарын жамап, сəйкестендіру

Үздіксіз тырналатын бөлік

Үйге келген жігіт

Жөргекті ауыстыра алатын үстел сүрткіш

Мен ең жақсы болғым келетін нәрсе

Қыша сылақтың шебері болыңыз

Суық кеудеге түскенде

Үй тапсырмасы, мен үй тапсырмасын жасағым келеді

Ол қыдыруды бастамас үшін өз міндетін атқаратын данышпан

Оны үйде ұйықтауға мәжбүрлейтін данышпан