The Bluebird of Happiness - Jo Stafford, Gordon MacRae

So be like I, hold your head up high

Till you find a bluebird of happiness

You will find greater peace of mind

Knowing there’s a bluebird of happiness

And when he sings to you

Though you’re deep in blue

You will see a ray of light creep through

And so remember this, life is no abyss

Somewhere there’s a bluebird of happiness

For life is sweet, tender and complete

When you find the bluebird of happiness

You will find perfect peace of mind

Knowing there’s a bluebird of happiness

Two hearts that beat as one

Beneath a new found sun

We are in a world that’s just begun

And you must sing his song, as you go along

When you find the bluebird of happiness

And when he sings to you

Though you’re deep in blue

You will see a ray of light creep through

And so remember this, life is no abyss

Somewhere there’s a bluebird of happiness

Сондықтан мен сияқты болыңыз, басыңызды жоғары ұстаңыз

Бақыттың көгілдір құсын тапқанша

Сіз көбірек тыныштық табасыз

Бақыттың көгілдір құсы бар екенін білу

Және ол сізге  ән айтқан кезде

Сіз көк түсте болсаңыз да

Жарық сәулесінің өтіп жатқанын көресіз

Осыны есіңізде сақтаңыз, өмір жоқ

Бір жерде бақыттың көгілдір құсы бар

Өйткені өмір тәтті, нәзік және толық

Бақыттың көкжиегін тапқанда

Сіз керемет жан тыныштығын  табасыз

Бақыттың көгілдір құсы бар екенін білу

Бір болып соққан екі жүрек

Жаңа табылған күн астында

Біз әлемдеміз, ол енді басталды

Оның әнін жүріп   айта беру  керек

Бақыттың көкжиегін тапқанда

Және ол сізге  ән айтқан кезде

Сіз көк түсте болсаңыз да

Жарық сәулесінің өтіп жатқанын көресіз

Осыны есіңізде сақтаңыз, өмір жоқ

Бір жерде бақыттың көгілдір құсы бар