Whatcha Gonna Do About It - Jo Dee Messina

I’ve been keepin, my distance*

But you keep movin closer

For me you’re like quick sand

One step and then it’s over

Oh I don’t wanna dance with trouble

No I don’t really want to

Hey if I take a chance then

What’ll happen if I do

Boy you’ve got me runnin around

I’m feelin like I’m comin unwound

Tellin’myself I’m not gonna fall again

But I’m fallin,

Now that you’ve got my attention,

I think it’s only fair to question

If I lay my heart out on the line

Whacha gonna do about it?

You’ve been so persistent,

You’re wantin me to notice

Well what’s your intention

If I decide to go there

Boy, are you gonna run for cover

Or show me you’re for real

Oh, I don’t wanna be another

Notch in your belt

That’s not my deal

You’ve got me runnin around

Feelin like I’m comin unwound

Tell myself I’m not gonna fall again

But I’m fallin,

Now that you’ve got my attention,

Think it’s only fair to question

If I lay my heart out on the line

Whacha gonna do about it?

Oh, yea

Whacha gonna do, boy?

Hey, Hey,

Boy you’ve got me runnin around

I’m feelin like I’m comin unwound

Tell myself I’m not gonna fall again

But I’m fallin,

Now that you’ve got my attention,

I think it’s only fair to question

If I lay my heart out on the line

Yea, if I lay my heart out on the line

Whacha gonna do about it?

Мен қашықтығымды ұстадым*

Бірақ сіз жақынырақ қозғаласыз

Мен үшін сен жылдам құм сияқтысың

Бір қадам, содан кейін аяқталады

О                                                                                                                                         |

Жоқ мен шынымен қалам баймын

Эй, егер мен мүмкіндік алсам

Олай болсам не болады

Бала, сен мені жүгіртіп жібердің

Мен өзімді жеңіліп қалғандай сезінемін

Мен енді құламаймын деп өзім айтайын

Бірақ мен құладым,

Енді сіз менің назарымды 

Тек сұрақ қою орынды деп ойлаймын

Мен жүрегімді жолға берсем 

Бұл туралы не істеу керек?

Сіз сондай табандысыз,

Сіз менің байқағанымды қалайсыз

Ал сенің ниетің қандай

Мен ол жерге баруға  шешім қабылдасам

Бала, сен жасырынуға жүгіресің бе?

Немесе өзіңіздің шынайы екеніңізді көрсетіңіз

О, басқа болғым келмейді

Белдікте ойық

Бұл менің келісімім емес

Мені жүгіріп жібердіңіз

Мен өзімді жеңіліп қалғандай сезінемін

Мен енді құламаймын деп айт

Бірақ мен құладым,

Енді сіз менің назарымды 

Тек сұрақ қою орынды деп есептеңіз

Мен жүрегімді жолға берсем 

Бұл туралы не істеу керек?

О, иә

Не істейсің, балам?

Эй, эй,

Бала, сен мені жүгіртіп жібердің

Мен өзімді жеңіліп қалғандай сезінемін

Мен енді құламаймын деп айт

Бірақ мен құладым,

Енді сіз менің назарымды 

Тек сұрақ қою орынды деп ойлаймын

Мен жүрегімді жолға берсем 

Иә, егер мен жүрегімді жолға берсем болса

Бұл туралы не істеу керек?