Nothing I Can Do - Jo Dee Messina
С переводом

Nothing I Can Do - Jo Dee Messina

Альбом
Burn
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244040

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing I Can Do , суретші - Jo Dee Messina аудармасымен

Ән мәтіні Nothing I Can Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing I Can Do

Jo Dee Messina

Оригинальный текст

Here I am beggin' you to hold me

When everything is tellin' me to run

I could turn around, leave this town

Without a sound and never say word one

And just call it done

But I’m torn right down the middle

I’m on both sides of the line

I know I should be leavin'

But the choice ain’t mine

There’s nothin' I can do

I can’t fight it

I got a heart like a rocket

I just gotta ride it

Oh the cold, hard truth

When it comes to lovin' you

There’s nothin' I can do

These footprints on my heart could

Tell a story — many times it’s been a steppin' stone

It’s been pushed around, broken down, until I found

I was better off alone, out on my own

I remember every heartache, just like it was yesterday

But baby when you hold me, you take all that pain away

There’s nothin' I can do

I can’t fight it

I got a heart like a rocket

I just gotta ride it

Oh the cold, hard truth

When it comes to lovin' you

There’s nothin' I can do

I couldn’t help myself from fallin'

Even if I really wanted to

There’s nothin' I can do

I can’t fight it

I got a heart like a rocket

I just gotta ride it

Oh the cold, hard truth

When it comes to lovin' you

There’s nothin' I can do

Перевод песни

Міне, мен сен мені ұстап тұрмын

Бәрі маған жүгуге айтқан кезде

Мен бұрылып, бұл қаланы тастап кете аламын

Дыбыссыз және ешқашан бір сөзді айтпаңыз

Және оны орындалды деп атаңыз

Бірақ мен дәл ортасынан айырылдым

Мен сызықтың екі жағындамын

Мен кетуім керек екенін білемін

Бірақ таңдау менікі емес

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

Мен онымен күресе алмаймын

Менде зымырандай жүрегім бар

Мен мен жүруім керек

О, суық, ащы шындық

Сізді сүюге келгенде

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

Менің жүрегімдегі бұл іздер

Сюжетті айтыңыз - бірнеше рет, бұл сатыдағы тас болды

Мен тапқанша оны итеріп жіберді, сындырды

Мен жалғыз, өз бетіммен жүргенім жақсы болды

Кешегідей әрбір жүрек сыздатқаным есімде

Бірақ балам, сен мені ұстаған кезде, сіз барлық ауырсынуды кетіресіз

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

Мен онымен күресе алмаймын

Менде зымырандай жүрегім бар

Мен мен жүруім керек

О, суық, ащы шындық

Сізді сүюге келгенде

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

Мен құлаудан өзімді ұстай алмадым

Тіпті қатты қалам болса да

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

Мен онымен күресе алмаймын

Менде зымырандай жүрегім бар

Мен мен жүруім керек

О, суық, ащы шындық

Сізді сүюге келгенде

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз