Төменде әннің мәтіні берілген Not Dead Yet , суретші - Jo Dee Messina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jo Dee Messina
If I believe what you’ve been sayin'
I’d have one foot in the grave
All my dreams would be forsaken,
and I won’t throw them away;
no no
You’re the one who stopped believin'
While I’m still in the chase.
You shattered my feelings,
But you won’t shatter my faith.
no no no no NO!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire;
I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
Well I don’t know where I’m goin',
But it feels I’ve just begun.
I’m geared up and I’m ready;
To let loose and have some fun.
Woah!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire;
I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
I’m not gonna go nowhere, not gonna let you get the best of me;
I’m not gonna go down easy, remember this face cause you will see that
No, I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire;
I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
I’m here and I’m well
I’ve felt the fire;
I’ve been through hell, yeah
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
ha ha ha ha
Егер сіз айтқаныңызға сенсем
Менің бір аяғым қабірде болады
Армандарымның бәрі орындалмас еді,
мен оларды лақтырмаймын;
жоқ Жоқ
Сіз сенуді тоқтатқан адамсыз
Мен әлі қуғында жүргенімде.
Сезімімді бұздың,
Бірақ сен менің сенімімді бұзбайсың.
жоқ жоқ жоқ жоқ ЖОҚ!
Сіз мені жаса аласыз, мені есептей аласыз;
Мен сені тыңдамаймын.
Мен жарнамды төледім, еңкейіп, көгердім;
Мен бұл аяқ киіммен 1000 миль жүрдім.
Мен осындамын және жақсымын.
Мен отты сезіндім;
Мен тозақтан өттім.
Мен аздап тыныс алдым;
бірақ балам мен әлі өлген жоқпын
Мен қайда бара жатқанымды білмеймін,
Бірақ мен жаңадан бастаған сияқтымын.
Мен дайынмын және дайынмын;
Босатып, көңіл көтеру үшін.
Уау!
Сіз мені жаса аласыз, мені есептей аласыз;
Мен сені тыңдамаймын.
Мен жарнамды төледім, еңкейіп, көгердім;
Мен бұл аяқ киіммен 1000 миль жүрдім.
Мен осындамын және жақсымын.
Мен отты сезіндім;
Мен тозақтан өттім.
Мен аздап тыныс алдым;
бірақ балам мен әлі өлген жоқпын
Мен ешқайда бармаймын, сенің менен жақсы болуға мүмкіндік бермеймін;
Мен оңай түспеймін, бұл бетті есте сақтаңыз, өйткені сіз оны көресіз
Жоқ, мен сені тыңдамаймын.
Мен жарнамды төледім, еңкейіп, көгердім;
Мен бұл аяқ киіммен 1000 миль жүрдім.
Мен осындамын және жақсымын.
Мен отты сезіндім;
Мен тозақтан өттім.
Мен аздап тыныс алдым;
бірақ балам мен өлген жоқпын
Мен осындамын және жақсымын
Мен отты сезіндім;
Мен тозақтан өттім, иә
Мен аздап тыныс алдым;
бірақ балам мен өлген жоқпын
ха ха ха ха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз